Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aluminum body .
corpo in alluminio .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
aluminum body and durable
corpo in alluminio e resistente .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1)material: aluminum body
1) materiale: corpo in alluminio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the shafts are made of anodized aluminum material.
gli alberi sono fatti di materiale di alluminio anodizzato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) water resistance, aluminum body
2) la resistenza all'acqua , corpo in alluminio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1)aluminum body of high quality;
1) corpo in alluminio di alta qualità;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
black anodized aluminum body. a compact, lightweight and robust bullet-cam.
il corpo è in alluminio anodizzato nero. l'ottica è piccola, leggera e robusta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. anodize treatment high grade aluminum body.
1. anodizzato trattamento corpo in alluminio di alta qualità .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
equipped with an anodized aluminum bar for the strongest protection available.
dotato di una barra di alluminio anodizzato per una maggiore protezione e resistenza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this structural system with essential and elegant design uses an anodized aluminum profile.
e’ un sistema strutturale dal design essenziale ed elegante. utilizza un profilo di alluminio anodizzato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this flashlight has a led bulb, a modern design and has a anodized aluminum construction.
questa torcia ha una lampadina a led, un design moderno e dispone di una struttura in alluminio anodizzato .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. water resistance, aluminum body, can float on river.
3. resistenza all'acqua , corpo in alluminio , può galleggiare sul fiume .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
three clocks with autonomous mechanisms in a single anodized aluminum case. product condition : expò.
tre orologi con meccanismi autonomi, in un'unica cassa in alluminio anodizzato. stato del prodotto: expò.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the used material, black anodized aluminum, ensures a very low weight and a high stability of the rig.
il materiale impegnato, aluminio nero anodizzato, punta grazie al suo peso minimo e la sua stablità altissima.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
box uses anodized aluminum profiles available in silver in the standard version and black or painted on request.
utilizza dei profili di alluminio anodizzato, disponibile in silver nella versione standard e nero o verniciato a richiesta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the anodized aluminum chain rail sections of the newsgrip-a are hardened for greater stability and to reduce wear.
per incrementare la resistenza all’usura e la stabilità, i profili in alluminio del newsgrip-a sono stati anodizzati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...(such as hard-anodized aluminum or cast iron cookware) can help reduce using cooking oil. achilles pain
...o in ghisa) può contribuire a ridurre usando l'olio di cottura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a solid structure that combines the modern strength and light weight of the anodized aluminum with the pleasantness and the classicism of the wood.
una struttura solida che combina la moderna robustezza e la leggerezza dell’alluminio anodizzato con la piacevolezza e la classicità del legno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the apartment has been built a few years ago so do not require any intervention, the windows of the apartment are made of anodized aluminum, the armored entrance door.
l'appartamento è stato realizzato da pochi anni quindi non necessita di nessun intervento, gli infissi dell appartamento sono in alluminio anodizzato, la porta d ingresso blindata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the used material, black anodized aluminum, ensures a very low weight and a high stability of the rig. its workmanship is very high quality and it is very sturdy.
il materiale impegnato, aluminio anodizzato in nero, preddispone di un peso minimo ed un`alta stabilità del rig. È manufatto magnificamente e molto robusto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: