Results for anoint translation from English to Italian

you anoint my head with oil;
cospargi di olio il mio capo.

once the trees went to anoint a king over themselves.
si misero in cammino gli alberi per ungere un re su di essi.

18/06/2014 - anoint your head and wash your face
18/06/2014 - profùmati la testa e là vati il volto

and anoint thine eyes with eyesalve, that thou mayest see.
gli occhi e ricuperare la vista.

but you, when you fast, anoint your head, and wash your face;
tu invece, quando digiuni, profumati la testa e lavati il volto,

19. christ calls us to anoint our eyes, not poison them.
cristo ci chiama ad ungere i nostri occhi, non ad avvelenarli.

"she is come aforehand to anoint my body to the burying."
"lei ha anticipato l'unzione del mio corpo per la sepoltura."

11 and thou shalt anoint the laver and his foot, and sanctify it.
11 ungerai anche la conca con la sua base, e la consacrerai.

11 and thou shalt anoint the laver and its stand, and hallow it.
11 ungerai anche la conca con la sua base, e la consacrerai.

6:17but you, when you fast, anoint your head, and wash your face;
6:17ma tu, quando digiuni, ungiti il capo e làvati la faccia,

7 and shalt take the anointing oil, and pour it on his head, and anoint him.
7 poi prenderai l'olio dell'unzione, glielo spanderai sul capo, e l'ungerai.

26 and thou shalt anoint the tent of meeting with it, and the ark of the testimony,
26 e con esso ungerai la tenda di convegno e l'arca della testimonianza,

8 she hath done what she could: she is come aforehand to anoint my body to the burying.
8 ella ha fatto ciò che per lei si poteva; ha anticipato d’ungere il mio corpo per la sepoltura.

that is why ordained women deacons were required, viz. to anoint and immerse female catechumens.
questo è il motivo per cui erano richieste donne diacono, cioè per ungere ed immergere le catecumene.

7 and shalt take the anointing oil, and pour [it] on his head, and anoint him.
7 poi prenderai l'olio dell'unzione, lo verserai sul suo capo e lo ungerai.

21 and he who is confirming you with us into christ, and did anoint us, [is] god,
21 e' dio stesso che ci conferma, insieme a voi, in cristo, e ci ha conferito l'unzione,

the mission god entrusted to elijah was to anoint the new king of israel and the new prophet called to succeed elijah himself.
un compito non da poco quello che dio affida al profeta: ungere il nuovo re di israele e il nuovo profeta suo successore.

"and anoint thine eyes with eyesalve, that thou may see" (revelation 3:18).
"...di ungerti gli occhi con del collirio, affinché tu veda" (apocalisse 3:18).

40 "you shall have olive trees throughout your territory but you will not anoint yourself with the oil, for your olives will drop off.
28:40 avrai oliveti in tutto il tuo territorio, ma non ti ungerai di olio, perché le tue olive cadranno immature.

the trees went forth on a time to anoint a king over them; and they said to the olive-tree, reign you over us.
si misero in cammino gli alberi per ungere un re su di essi. dissero all'ulivo: regna su di noi.