Results for anonymous account translation from English to Italian

anonymous account
account anonimo

anonymous user account
account utente anonimo

imap4 anonymous account:
account accesso anonimo imap4:

anonymous
anonima

can i open an anonymous account?
posso aprire un account anonimo?

(anonymous)
(alessio lega)

can i open an "anonymous" account?
posso aprire un conto "anonimo"?

anonymous ftp with a secure user account setup
ftp anonimo con un'impostazione account utente sicuro

you can not leave the anonymous account blank.
il campo dell'account anonimo non può essere vuoto.

please do not use an anonymous e-mail account.
si prega di non utilizzare indirizzi e-mail anonimi.

users may log onto the anonymous account using any password.
per l'accesso con account anonimo è possibile utilizzare qualsiasi password.

these options explicitly set the uid and gid of the anonymous account.
queste opzioni impostano esplicitamente l'uid e il gid dell'account anonimo.

why can’t i log into the ftp service with an anonymous account?
perché non è possibile accedere al servizio ftp con un account anonimo?

account used for anonymous access:
account utilizzato per l'accesso anonimo:

but aren't numbered accounts anonymous?
ma i conti cifrati sono tuttavia anonimi?

default account for anonymous access to windows media services
account predefinito per l'accesso anonimo ai servizi windows media

no, contrary to what one might gather from thrillers and the media, there is no such thing as an anonymous account in switzerland.
no, al contrario di quanto viene affermato nei romanzi gialli, nei film di spionaggio e nei media, in svizzera non esistono conti anonimi.

network access: do not allow anonymous enumeration of sam accounts
accesso di rete: non consentire l'enumerazione anonima degli account sam

no. there is no such thing as an "anonymous" account in switzerland. under swiss law, the bank must know who you are.
no. in svizzera non esistono conti "anonimi".

anonymous accounts at swiss banks exist only in the imagination of thriller writers!
anonimo conti presso le banche svizzere esistono solo nella fantasia degli scrittori di thriller!