From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veterinärmedicinska anstalt, statens
veterinärmedicinska anstalt, statens
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- anstalt (establishment; commercial entity);
- anstalt (istituzione, ente commerciale);
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
marketing authorisation holder: biokema anstalt,
titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio: biokema anstalt,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the principal practical difference between an anstalt and a stiftung is that an anstalt can conduct all kinds of business activities.
un anstalt può avere beneficiari. la principale differenza pratica tra un anstalt e un stiftung è che un anstalt può condurre tutti i tipi di attività commerciali.
the european commission granted a marketing authorisation valid throughout the european union for serinucoli to biokema anstalt on 29 march 1999.
il 29 marzo 1999 la commissione europea ha rilasciato alla biokema anstalt un’ autorizzazione all’ immissione in commercio per serinucoli, valida in tutta l’ unione europea.
standard authorized capital anstalt - 30.000 chf, which must be paid in full before registration of the company.
standard capitale sociale anstalt - 30.000 franchi, che deve essere pagato interamente prima della registrazione della società.
wfa remained a distinct entity within westlb under the name wohnungsbauförderungsanstalt nordrhein-westfalen - anstalt der westdeutschen landesbank girozentrale.
wfa è rimasta un'entità distinta all'interno di westlb sotto la denominazione di "wohnungsbauförderungsanstalt nordrhein-westfalen - anstalt der westdeutschen landesbank girozentrale" (istituto per la promozione dell'edilizia residenziale del land renania settentrionale-vestfalia - istituto di westdeutsche landesbank girozentrale).
germany has since accepted to eliminate the advantage without modifying the public ownership nor the public legal status ("anstalt") of these institutions.
da allora la germania ha accettato di sopprimere tale vantaggio senza modificare il regime di proprietà pubblica di questi istituti né il loro status di enti di diritto pubblico ("anstalt").
the liechtenstein anstalt is an entity, which has no members, participants or shareholders, and is a sort of hybrid between a corporation and a stiftung. an anstalt can have beneficiaries.
l'anstalt del liechtenstein è una entità, che non ha i partecipanti iscritti, o azionisti, ed è una sorta di ibrido tra una società e un stiftung.
augusta-kranken-anstalt gmbh, germany with hospitals in bochum, bochum-linden and hattingen has used visus to support several modalities for a long time.
augusta-kranken-anstalt gmbh, in germania, ha ospedali a bochum, bochum-linden e hattingen e ha usato visus da molto tempo per supportare diverse modalità.
back in 1827, ingolstadt’s ‘spar-kassa-anstalt’ became one of the first sparkassen in bavaria to open its doors. security across every area is of the highest priority at sparkasse ingolstadt, and to protect its main branch and two secondary buildings in the city centre the bank relies on the simonsvoss 3060 digital locking and access control system.
che si tratti di conto corrente, schema pensionistico o finanziamenti, "quando si tratta di soldi: cassa di risparmio." la “spar-kassa-anstalt” di ingolstadt ha aperto i battenti nel 1827 ed è perciò una delle più antiche casse di risparmio bavaresi. la sicurezza in ogni settore è una delle priorità cassa di risparmio di ingolstadt: per la protezione della sede centrale e di due filiali nel centro cittadino si è affidata al sistema digitale di chiusura e controllo accessi 3060 di simonsvoss.