From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
therefore, my answer was so fully made. 66
però fu la risposta così piena. 66
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we may need some time to answer your question fully.
a volte abbiamo bisogno di un po' di tempo per dare una risposta esauriente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commissioner, thank you for that full substantive answer, which i fully support.
– signora commissario, la ringrazio per la risposta esauriente, che appoggio pienamente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ultimately, there is not an answer to these questions that we can fully comprehend.
in definitiva, non esiste una risposta a queste domande che possiamo comprendere appieno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an answer must be provided for the default organization when creating a fully automated answer file.
È necessario fornire una risposta per il nome società predefinita alla creazione di un file di risposta completamente automatico.
Last Update: 2006-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
the ombudsman also needs the cooperation of other institutions to answer complaints rapidly, fully and correctly.
il mediatore ha bisogno anche della cooperazione delle altre istituzioni per dare alle denunce una risposta rapida, esaustiva e corretta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
– mr president, mrs kinnock, i shall try to answer your questions as fully as possible.
signor presidente, onorevole kinnock, cercherò di rispondere nel modo più esauriente possibile alle sue domande.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
– mr president, mrs kinnock, i shall try to answer your questions as fully as possible.
signor presidente, onorevole kinnock, cercherò di rispondere nel modo più esauriente possibile alle sue domande.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mr president, i am fully aware that i did not answer.
signor presidente, so perfettamente di non aver risposto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i fully understand the answer mr flynn has so kindly given us.
capisco perfettamente la risposta che tanto gentilmente ci ha dato il commissario flynn.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a computer name must be specified when creating a fully automated answer file.
È necessario specificare un nome computer alla creazione di un file di risposta completamente automatico.
Last Update: 2006-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
i am satisfied, fully correct, quick administration, answer my questions.
io sono soddisfatto, pienamente corretta, rapida somministrazione, rispondere alle mie domande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the fully illustrated booklet in traveller-friendly format contains all the answers.
l'opuscolo, ricco di illustrazioni e realizzato in un comodo formato da viaggio, contiene tutte le risposte a queste domande e a molte altre.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i fully agree with mr patten that this is a european risk which requires a european answer.
vorrei inoltre dire che sono assolutamente a favore di un kosovo multietnico.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a: your question is to do with a destination outside of barcelona and therefore we cannot answer fully however we can point you to these resources to help you find your own answers:
a: la tua domanda riguarda una destinazione fuori da barcellona e quindi non possiamo risponderti precisamente, ma ti indicheremo delle risorse dove trovare risposte alle tue domande.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you did not fully answer the last part of my question on large-scale energy transmission networks.
commissario barnier, mi scusi ma lei non ha risposto del tutto all' ultima parte della mia domanda sulle grandi reti di trasporto dell' energia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
the bishops end reminding zuma of his responsibility to answer fully and openly the many questions that remain about the expenditure of public money on nkandla, his private residence, warning that otherwise “such disturbances are likely to be repeated”.
i vescovi richiamano infine zuma alle sue responsabilità nel fare chiarezza sulle spese pubbliche per la sua residenza privata, altrimenti “incidenti di questo tipo rischiano di ripetersi”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) complete advice: a comprehensive, fully-detailed and structured answer to a user’s inquiry.
1) il parere completo, mediante il quale viene fornita all’utente una articolata ed onnicomprensiva risposta al quesito posto dal richiedente;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
metatron is the one who infuses the will. we can say he’s placed at the top of a tower from which it’s possible to watch everything happening down: every question we ask him will have an answer fully caught by our mind and wholly understood by our feelings.
grazie a questa visione, ci è dato di capire perché sia utile adottare una determinata linea di comportamento, e parimenti il fine delle leggi cosmiche. metatron è colui che infonde la volontà. si può dire che egli si situi al sommo di una torre dalla quale è possibile osservare tutto ciò che si svolge in basso: ogni nostra domanda rivolta a lui avrà una risposta pienamente captata dalla nostra mente e totalmente compresa dai nostri sentimenti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. – the council does not have any specific information regarding the issues raised in question h-0075/04 regarding the transfer of passenger data to nasa by northwest airlines, and is thus not really in a position to answer fully the questions raised by the honourable member.
sono certo che comprenderà che, entro i limiti delle informazioni in mio possesso, questa è la risposta più esauriente che posso fornire.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality: