Results for anthropomorphized translation from English to Italian

a trace of the potato has remained in the wonderful pre-incan ceramics nazca or moche, where the tuber, often anthropomorphized, is the protagonist.
una traccia della patata è rimasta nelle meravigliose ceramiche pre-incaiche nazca o moche, dove il tubero, spesso antropomorfizzato, è protagonista.

besides, assuming the findings of social cognitive theory which state that it is easier to remember situations and characters which have a similitude with real life, the study analyses the characteristics of the protagonists too. for example, if it is the author or recipient of a positive action; if the character of the protagonist (whether human or anthropomorphized like in wallet )is realistic; if it looks like children regarding sex, age and socio-economic status (ses) and ultimately if it has a pleasant appearance or not.
prendendo in considerazione i contributi della teoria cognitiva sociale che afferma che è più facile ricordare le situazioni e i personaggi che hanno una similitudine con la vita reale, lo studio analizza anche le caratteristiche del personaggio, ad esempio se è l’autore o il destinatario dell'azione positiva; se il carattere del personaggio è realistico (umano o non umano che sia, anche un animale o un robot con sembianze umane, come per esempio wallet ; se sono somiglianti ai bambini nel sesso, età e status socioeconomico (ses), ed infine se sono di bell’aspetto o meno.