From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
'anti-caking agents' are substances which reduce the tendency of individual particles of a foodstuff to adhere to one another;
gli «antiagglomeranti» sono sostanze che riducono la tendenza di particelle individuali di un prodotto alimentare ad aderire l’una all'altra.
however, we use sea salt that has been dried all naturally and which is free of any additives (no iodine, no anti-caking agent).
tuttavia il sale marino che usiamo è essiccato naturalmente ed è privo di additivi (né iodio, né antiagglomeranti).
in part l 'binders, anti-caking agents and coagulants` item e 598 'synthetic calcium aluminates` is supplemented as follows:
nella parte l «agenti leganti, antiagglomeranti e coagulanti», il testo della voce e 598 «alluminati di calcio sintetici» è completato come segue:
salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents
sale (compreso il sale preparato da tavola ed il sale denaturato) e cloruro di sodio puro, anche in soluzione acquosa oppure addizionati di agenti agglomeranti o di agenti che assicurano una buona fluidità
common salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents:
sale (compreso il sale preparato da tavola e il sale denaturato) e cloruro di sodio puro, anche in soluzione acquosa oppure addizionati di agenti agglomeranti o di agenti che assicurano una buona fluidità:
salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents; sea water
sale (compreso il sale preparato da tavola ed il sale denaturato) e cloruro di sodio puro, anche in soluzione acquosa oppure addizionati di agenti agglomeranti o di agenti che assicurano una buona fluidità; acqua di mare
salt (including table salt and denatured salt) and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents; sea water:
sale (compreso il sale preparato da tavola e il sale denaturato) e cloruro di sodio puro, anche in soluzione acquosa oppure addizionati di agenti agglomeranti o di agenti che assicurano una buona fluidità; acqua di mare: