Results for anti clockwise translation from English to Italian

anti clockwise
senso orario

anti-clockwise
senso antiorario

anti-clockwise move
muovi in senso antiorario

direction of rotation anti-clockwise
senso di rotazione a sinistra

rotate anti-clockwise -left arrow
rotazione anti-oraria -freccia destra

open the lid in anti-clockwise direction.
apri il tappo in senso antiorario.

disconnect the solvent vial by turning it anti-clockwise.
staccare il flaconcino di solvente ruotandolo in senso antiorario.

we recommend all cyclists to ride in an anti-clockwise direction.
si consiglia di compiere il giro in senso antiorario.

grip the outer needle cap and unscrew the needle by turning anti- clockwise.
afferrare il cappuccio esterno dell’ago e svitare l’ago ruotandolo in senso antiorario.

anti-clockwise deviation should be regarded as positive and clockwise deviation as negative.
una deviazione in senso antiorario sarà considerata positiva e negativa in senso orario.

an outline of the main key points of tmb following the classic anti-clockwise route:
schema dettagliato dei principali punti chiave del tmb elencati secondo il percorso classico in senso anti orario:

if a further dose is required, remove the empty syringe by turning it anti-clockwise.
se è necessario somministrare una dose ulteriore, rimuovere la siringa vuota girandola in senso anti-orario.

step 5: separate the empty solvent vial and blue part from the clear part by unscrewing anti-clockwise.
fase 5: separare il flaconcino di solvente vuoto e la parte blu dalla parte trasparente svitando in senso antiorario.

completely unscrew the injection needle assembly using an anti-clockwise turning motion as shown in diagram r.
sviti completamente l’ ago per iniezione coperto dal cappuccio con movimento antiorario, come mostrato nell’ illustrazione r.

detach the syringe from the vial by turning it anti-clockwise and releasing it from the clear end of the transfer device.
staccare la siringa dal flaconcino ruotandola in senso antiorario e liberandola dall’estremità trasparente del dispositivo di travaso.

open the childproof cap by pushing down on it with your palm and twisting it anti-clockwise, or in the direction of the arrow.
apra il tappo, munito di chiusura di sicurezza per bambini, spingendo con il palmo della mano e girando in senso antiorario, o nella direzione della freccia.

notice how troy performs the second comb and the embrace in a single action. and notice here how they replace the anti clockwise walk with another xbl.
notate come troy effettua il secondo pettine e l'abbraccio in un movimento solo. e guardate come qui sostituiscono la camminata con un altro xbl.

preparation of the bottle removing the screw cap from the bottle the cap should be pressed downwards while at the same time rotating it anti-clockwise.
preparazione del flacone rimozione del tappo a vite dal flacone premere il tappo verso il basso, ruotandolo nel contempo in senso antiorario.

if too high a dose is dialled, turn the dose knob backward (anti-clockwise) until the correct dose appears in the window.
se si seleziona una dose eccessiva, girare indietro il pulsante selettore della dose (in senso anti-orario) fino a che la dose corretta non compare nella finestrella di dosaggio.

the double pedal board has two pedals, one to rotate the rolls in a clockwise direction and the other to rotate them in an anti-clockwise direction.
la doppia pedaliera prevede due pedali, uno per la rotazione destrorsa dei rulli e l'altro per la rotazione sinistrorsa