Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
velocissima la consegna.
velocissima la consegna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la consegna era in tempo.
la consegna era in tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la consegna ha avuto buon esito.
la consegna ha avuto buon esito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche la consegna precisa e puntuale.
anche la consegna precisa e puntuale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...vendita e la consegna dell’immobile.
...vendita e la consegna dell’immobile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’appuntamento per la consegna dei [...]
l’appuntamento per la consegna dei [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la consegna è prevista per l'autunno 2008.
la consegna è prevista per l'autunno 2008.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la consegna era in tempo. grazie per i tre campioni.
grazie per i tre campioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a febbraio si terrà un grande evento per la consegna dei premi.
a febbraio si terrà un grande evento per la consegna dei premi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho ricevuto la spedizione in buone condizioni. la consegna era in tempo.
ho ricevuto la spedizione in buone condizioni. la consegna era in tempo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e-mail reminderbuongiorno,con la presente per sollecitare la consegna degli ordini allegati.resto in attesa di riscontro.cordiali saluti
buongiorno,con la presente per sollecitare la consegna degli ordini allegati.resto in attesa di riscontro.cordiali saluti
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in italian da utilizzare per la trasformazione o la consegna, conformemente all'articolo 10 del regolamento (cee) n. 1722/93, o per l'esportazione dal territorio doganale della comunità.
in italiano da utilizzare per la trasformazione o la consegna, conformemente all'articolo 10 del regolamento (cee) n. 1722/93, o per l'esportazione dal territorio doganale della comunità.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
consegna a includere molti paesi dell'unione europea, uk, us, australia, belgio, danimarca, francia, malta, svezia, svizzera, italia. la consegna da personale del servizio di corriere pacchi.
consegna a includere molti paesi dell'unione europea, uk, us, australia, belgio, danimarca, francia, malta, svezia, svizzera, italia. la consegna da personale del servizio di corriere pacchi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: