Results for antisemitic translation from English to Italian

the colloquium focuses both on antisemitic and anti-muslim hatred.
il convegno si concentra sia sull’antisemitismo che sull’islamofobia.

people will go to remarkable lengths to demonstrate that they are not antisemitic.
egli dunque non deve fare ciò che può fare.

how much eu funding is dedicated to combatting antisemitic and anti-muslim hatred?
a quanto ammontano i finanziamenti dell’ue destinati a combattere le incitazioni all’odio antisemita e antislamico?

antisemitic discrimination is the denial to jews of opportunities or services available to others and is illegal in many countries.
la discriminazione antisemita è il diniego agli ebrei delle opportunità e dei servizi disponibili agli altri cittadini ed è illegale in molti paesi.

however, criticism of israel similar to that leveled against any other country cannot be regarded as antisemitic.
d'altro canto, le critiche rivolte a israele che sono simili a quelle mosse a qualsiasi altro paese non possono essere considerate antisemite.

a survey by the eu fundamental rights agency shows that around 75% of jewish people do not report antisemitic harassment to the police.
un’indagine dell’agenzia dell’unione europea per i diritti fondamentali indica che il 75% degli ebrei non denuncia alla polizia le molestie a sfondo antisemita.

the goldstone report is only one example of how the un's human rights court has been hijacked to serve the interests of various antisemitic elements.
la relazione goldstone è solo un esempio di come il consiglio per i diritti umani delle nazioni unite sia stato manovrato per servire gli interessi di un folto gruppo di antisemiti.

as deniers became more sophisticated in the subtleties of spreading their argument, they began to 'concede' that the nazis were antisemitic.
quando i negatori divennero più sofisticati nelle sottigliezze di diffondere i loro argomenti, essi cominciarono a "concedere" che i nazisti erano antisemiti.

antisemitic acts are criminal when they are so defined by law (for example, denial of the holocaust or distribution of antisemitic materials in some countries).
gli atti antisemiti sono criminali quando sono così definiti dalla legge (per esempio la negazione dell'olocausto o la distribuzione di materiale antisemita in certi paesi)

but it represents a tendency that amounts to an aggressive, nationalist shutting-off from the outside, and authoritarian internal discipline in conjunction with the mobilisation of antisemitic hatred.
essa rappresenta, invece, una tendenza che spinge verso una preclusione aggressiva e nazionalistica nel contronti dell’esterno e verso un disciplinamento autoritario all’interno, al tempo stesso promuovendo sentimenti anti-semitici.

"in his disappointingly vague speech to the congress, viktor orbán yet again failed to distance himself from antisemitic tendencies in hungary, probably to avoid offending some of his political and personal friends.
“nel suo discorso vago e deludente al congresso viktor orbán ancora una volta ha mancato di prendere le distanze dalle tendenze antisemite in ungheria, probabilmente per evitare di offendere alcuni dei suoi amici politici e personali.

did hitler invent hatred of jews? no, hitler built on and used antisemitic ideas that already existed. he was austrian and grew up in vienna where the mayor was extremely antisemitic and where hatred of jews was widespread.
hitler ha inventato l'odio contro gli ebrei? no, ha utilizzato idee antiebraiche che esistevano già da molto tempo. hitler era austriaco ed era cresciuto a vienna, dove il sindaco nutriva forti sentimenti antisemitici e dove l'odio contro gli ebrei era diffuso.

besides the poor economic climate, there are also political problems in the country. supporters of hitler’s nsdap are increasing in number. hitler and his party were antisemitic, meaning they hatedjews.
le sorelline sono inconsapevoli della grave crisi economica mondiale che sta colpendo la germania. ad essa si aggiungono anche gli sviluppi politici nel paese. hitler e il suo partito erano antisemiti, odiavano gliebrei.

in the aftermath of the paris and copenhagen attacks, the eu presented the european security agenda which addresses radicalisation – offline and online - including antisemitic and anti-muslim hate incidents.
all’indomani degli attentati di parigi e copenaghen l’ue ha presentato l’agenda europea sulla sicurezza che affronta la radicalizzazione, offline e online, compresi gli episodi di odio antisemita e antislamico.