Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tell me, if you have any knowledge?"
[ditelo] se lo sapete!”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
any knowledge they have of other languages
conoscenza eventuale di altre lingue
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can store any knowledge according to your own needs.
È possibile memorizzare alcuna conoscenza in base alle proprie esigenze.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we must acknowledge that any knowledge acquired that is superfluous to the inquiry or gratuitous should be disclosed immediately.
dobbiamo accettare il fatto che qualsiasi informazione acquisita che risulti superflua o gratuita ai fini dell' inchiesta sia divulgata immediatamente.
you do not need any knowledge of html (the markup language for web pages), nor a web page editor to accomplish this.
per realizzare ciò non avete bisogno di conoscere l'html (il linguaggio per le pagine internet) o di utilizzare un editor di pagine web.
(b) access to basic knowledge in less industrialised countries so to contribute towards the prevention of any “knowledge apartheid”;
b) l’accesso alle conoscenze fondamentali da parte dei paesi meno industrializzati in modo da prevenire eventuali forme di “apartheid della conoscenza”;
goals for the future: to export human and medical resources, infirmary personnel, artisans, researchers, volunteers with any knowledge…
esportare risorse umane, medici, infermieri, personale specializzato, artigiani, ricercatori, volontari di ogni razza e specie….