Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
any news about shipment?
nessuna notizia sulla spedizione
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you any news about my request?
avete notizie sulla mia richiesta?
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2008 news about the bachmann prize
2008: le novità del premio bachmann
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
any news?
any news?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all the news about the tenth edition
tutte le novità della decima edizione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dissemination of news about the project;
- divulgazione di materiale informativo sul progetto;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more news about the ancient violins' secret
altre notizie sul segreto dei violini antichi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here is today’s news about the churches,
ecco le notizie di oggi riguardo le chiese che per la maggior parte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
news about the secure information destruction industry.
notizie sull’industria della distruzione delle informazioni sicura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but here are some news about the site and the trip:
eccoti subito le news sul sito e sul viaggio:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even more news about the game you are all waiting for!
ancor più notizie circa il gioco siete tutto che aspetta!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here you will find the latest news about the eurobike show.
qui si trovano le novità più recenti dell'eurobike.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
...any news available.
...non ci sono news/offerte disponibili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have you have any news
avete qualche notizia
Last Update: 2011-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the news about the church is an invaluable resource for our seminarians
le notizie sulla chiesa sono una risorsa preziosissima per i nostri seminaristi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have no other news about the construction and how the work evolved.
non si hanno altre notizie sulla sua costruzione e sull'andamento dei lavori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
latest news about the ii reunion for patients in rome, italy!!
novitÀ della ii riunione di pazienti. roma. italia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you interested in latest news about the large-scale plant business?
e' interessato a temi di attualità riguardanti il settore dei grandi impianti?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
practical information and news about the most dynamic means of transport in dubai
notizie pratiche e suggerimenti sul più dinamico mezzo di trasporto di dubai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for more news about the award ceremony and to download the logo and pictures:
per notizie più approfondite sulla cerimonia di consegna dei premi e per scaricare il logo e le immagini si consulti il seguente sito:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: