Results for any part thereof or any interest ... translation from English to Italian

the data, or any part thereof, for the purposed described above may be provided to:
i dati, o parte di essi, per i fini di cui sopra descritto, potranno essere comunicati a:

the unauthorized reproduction or dissemination of any part thereof without specific prior written consent is prohibited.
È proibita ogni forma di riproduzione non autorizzata o la diffusione di tutto o parte di quanto ivi contenuto senza previo consenso scritto da parte dell’autore.

the affiliate may not assign or transfer this agreement or any part thereof without the operator’s prior written consent.
l’affiliato non può cedere o trasferire il presente accordo o parte di esso senza previa approvazione scritta da parte dell’operatore.

artificial flowers or foliage or parts thereof or made-up articles of heading 6702.
i fiori, le foglie e loro parti, nonché gli oggetti confezionati della voce 6702.

the equipment is, and shall at all times be and remain, personal property notwithstanding that the equipment or any part thereof may now be or hereafter become, in any matter, affixed or attached to real property.
l'attrezzatura è e rimarrà proprietà personale per quanto possa essere in tutto o in parte, attualmente o in futuro, e in qualsiasi modo, congiunta o annessa alla proprietà immobiliare. 4. manutenzione, utilizzo e ubicazione.

in this convention-- a) « securities » means any shares, bonds or other financial instruments or financial assets( other than cash), or any interest therein;
nella presente convenzione si intende per: a) « strumenti finanziari »: ogni azione, obbligazione o altro strumento finanziario o attività finanziaria( diversa dal contante) o qualsiasi diritto su tali strumenti finanziari;

however, prada reserves the right to modify or discontinue the website (or any part thereof) at any time, temporarily or permanently, with or without notice.
in ogni caso, prada si riserva, in qualsiasi momento, il diritto di modificare o di disattivare temporaneamente o permanentemente il sito (o qualsiasi sua parte) con o senza preavviso.

(c) artificial flowers or foliage or parts thereof or made-up articles of heading 6702.
c) i fiori, le foglie e loro parti, nonché gli oggetti confezionati della voce 6702.

'... or any part thereof as a result of action or inaction by the competent authority in spite of the operator having fulfilled all his obligation, the operator is entitled to obtain compensation'".
.......o parte di esso a causa di azioni od omissioni, nonostan­te il gestore abbia adempiuto ai suoi obblighi, il gestore abbia diritto ad ottenere dalle autorità responsabili...

"(d) "division" means the territory of a member state, or any part thereof as delimited with a view to the selection of returning holdings;"
«d) "circoscrizione": territorio di uno stato membro, o parte del territorio di uno stato membro, delimitata ai fini della scelta delle aziende contabili;».

"infrastructure manager" means any entity or undertaking responsible in particular for the establishment and maintenance of the railway infrastructure, or any part thereof, as defined in article 3 of directive 91/440/eec;
“gestore dell’infrastruttura”: il soggetto incaricato, in particolare, di creare e di mantenere in efficienza l’infrastruttura ferroviaria o una parte di questa, quale definita all’articolo 3 della direttiva 91/440/cee;