Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regime for errors
trattamento degli errori
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
my apologies for this.
di questo mi scuso.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
apologies for my german!
(en) chiedo scusa per il mio tedesco!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(f) regime for errors
f) trattamento degli errori
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 2
Quality:
many apologies for the delay
posso lasciare un recensione
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apologies for the poor photos.
mi scuso per le foto del povere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my apologies for tabling it now.
mi scuso per averlo presentato solo ora.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
my apologies for the tech issue!
mi scuso per il problema tecnico!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
check directory specification for errors.
controllare la specifica directory per gli errori.
Last Update: 2006-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
please accept our apologies for any inconvenience.
please accept our apologies for any inconvenience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
members absent (* apologies for absence received)
membri assenti (*= giustificati)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1 for error
1 per errore
Last Update: 2006-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
apology for waiting
scusa per l'attesa
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beep for error enabled
attivato segnale acustico per errori
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
see log for error details.
per dettagli sull'errore consultare il log.
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
color for error response:
colore per la risposta di errore:
Last Update: 2008-02-12
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: