Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i apologize for the short notice,
mi scuso per il breve preavviso,
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i apologize for the late reply
le allego di seguito
Last Update: 2019-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we apologize for the wait
ci scusiamo per farti aspettare
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i apologize for responding late
sono dispiaciuta di rispondere solo adesso
Last Update: 2020-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we apologize for the drawback.
ci scusiamo per l'inconveniente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we apologize for the inconvenience.
ci scusiamo dell'inconveniente<a href="javascript:invi(0)">.
Last Update: 2012-05-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i apologize for the many questionsvorrei
vorrei ringraziarla per il tempo che vorrà dedicarmi
Last Update: 2024-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we do apologize for the inconvenience.
ci scusiamo per l'inconveniente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i apologize for the non-payment
mi scuso per il mancato pagamento
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i still apologize for the delay
mi scuso ancora per il ritardo
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we apologize for that.
we apologize for that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i apologize for the delay in replying
mi scuso per la risposta in ritardo
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i apologize for the mistake and best regards
mi scuso per gli errori di digitazione e porgo cordiali saluti
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for the late wishes
see you in italy in the summer?
Last Update: 2023-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we apologize for the inconvenience that we have created
ci scusiamo per il disagio che vi abbiamo creato, stiamo lavorando per migliorarci
Last Update: 2014-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you, and i apologize for the re-submit
la ringrazio e mi scuso per il disturbo, ma non avevo fatto nessun'altra richiesta per la variazione dell'url all'interno di una directory con i dati di dmoz...la ringrazio della chiarificazione e le auguro un buon lavoro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never apologize for being yourself
अपने आप होने के लिए कभी माफी मत मांगो
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm sorry for the late response
è un vero piacere conoscerla
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: