Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
/appclient/install
/appclient/install
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 5
Quality:
appclient/readme.html
appclient/readme.html
Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
\appclient\install.exe
\appclient\install.exe
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 5
Quality:
open appclient/readme.html
aprire il file appclient/readme.html
Last Update: 2007-05-22
Usage Frequency: 3
Quality:
on unix platforms, appclient/install
su piattaforme unix, appclient/install
Last Update: 2007-11-15
Usage Frequency: 8
Quality:
appclient/readme/readme_en.html
appclient/readme/readme_en.html
Last Update: 2007-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
on windows platforms: appclient\install.exe
su piattaforme windows: appclient\install.exe
Last Update: 2007-11-15
Usage Frequency: 8
Quality:
on windows platforms, launch appclient\install.exe
su piattaforme windows, avviare appclient\install.exe
Last Update: 2007-05-22
Usage Frequency: 5
Quality:
<b>on linux and unix platforms:</b> /appclient/install
<b>su piattaforme linux e unix: </b> /appclient/install
Last Update: 2006-01-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
websphere application server application clients in the <tt>appclient</tt> directory.
websphere application server application clients nella directory <tt>appclient</tt>.
Last Update: 2006-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for more information, insert the cd labeled websphere application server supplements version 6.1 and open the following file: appclient/readme.html
per ulteriori informazioni, inserire il cd dal titolo websphere application server supplements versione 6.1 e aprire il seguente file: appclient/readme.html
Last Update: 2007-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
<b>on <tm trademark="linux" tmowner="linus torvalds" tmtype="reg" tmclass="special">linux</tm> and <tm trademark="unix" tmowner="the open group" tmtype="reg" tmclass="special">unix</tm> platforms:</b> /appclient/install
<b>sulle piattaforme <tm trademark="linux" tmowner="linus torvalds" tmtype="reg" tmclass="special">linux</tm> e<tm trademark="unix" tmowner="the open group" tmtype="reg" tmclass="special">unix</tm>:</b> /appclient/install
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting