Results for appendix 10: translation from English to Italian

appendix 10:
allegato 10:

appendix 10
appendice 10

appendix
al parere della

10. appendix: thanks.
10. appendice: ringraziamenti.

appendix 10 – generic security targets
appendice 10 – obiettivi generali di sicurezza

appendix 10: border checks and inspection fees
appendice 10: controlli alle frontiere e canoni

part d of appendix 10 as regards payment of fees.
all'appendice 10, parte d, per i canoni.

part c of appendix 10 as regards specific measures;
all'appendice 10, parte c, per le misure specifiche;

10. appendix c: distribution and copyright.
10. appendice c: distribution and copyright (in lingua originale).

part a of appendix 10 as regards measures recognised as equivalent;
all'appendice 10, parte a, per le misure riconosciute equivalenti;

part b of appendix 10 as regards measures not recognised as equivalent;
all'appendice 10, parte b, per le misure non riconosciute equivalenti;

for products listed in appendix 10, paragraph 2 shall apply only after 1 october 2015.
per i prodotti elencati Ö nell'appendice 10 Õ, il paragrafo 2 si applica solo dopo il 1o ottobre 2015.

the dimensional characteristics are given in annex 10, appendix 5;
le caratteristiche dimensionali sono riportate nell'allegato 10, appendice 5.

for products listed in appendix 10, the provisions of this article shall apply only after 1 october 2015.
le disposizioni del presente articolo si applicano ai prodotti elencati Ö nell'appendice 10 Õ solo dopo il 1o ottobre 2015.

frequencies for the checks of certain animal products at border inspection posts are set out in appendix 10 of annex 11 to that agreement.
l'allegato 11, appendice 10 di detto accordo stabilisce la frequenza dei controlli da effettuarsi su taluni prodotti di origine animale ai posti di ispezione frontalieri.

ada_004 the adaptor shall not be security certified according to the motion sensor generic security target defined in appendix 10 of this annex.
ada_004 la certificazione di sicurezza dell'adattatore non si basa sugli obiettivi generali di sicurezza per i sensori di movimento di cui all'appendice 10 del presente allegato.

for products listed in appendix 10 and in appendix 11, the provisions of this article shall apply only after 1 october 2015 and only after 1 january 2010 respectively.
le disposizioni del presente articolo si applicano ai prodotti elencati nelle appendici 10 e 11 rispettivamente solo dopo il 1o ottobre 2015 e solo dopo il 1o gennaio 2010.

ada_010 the terms "motion sensor" or "sensor" in the vu security target in appendix 10 of this annex refer to the embedded motion sensor.
ada_010 i termini "sensore di movimento" o "sensore" di cui ai requisiti di sicurezza della vu dell'appendice 10 del presente allegato si riferiscono al sensore di movimento incorporato.

appendix 10: products for which the cumulation provisions referred to in articles 2(2), 6(1) and 6(2) of this annex apply after 1 october 2015 and to which the provisions of articles 6(5), 6(9) and 6(12) of this annex shall not be applicable
appendice 10: prodotti ai quali le disposizioni relative al cumulo degli articoli 2, paragrafo 2, e 6, paragrafi 1 e 2, del presente allegato si applicano dal 1o ottobre 2015 e le disposizioni dell'articolo 6, paragrafi 5, 9 e 12, del presente allegato non si applicano