Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mac log manager is used to know various activities performed by your kids, spouse, partners when using apple mac machines.
mac log manager è utilizzato per conoscere le varie attività svolte dai vostri bambini, coniuge, partner quando si utilizzano macchine apple mac.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apple mac os x provides an efficient photo management tool called aperture. the aperture library lets the user manage his photos in an organized manner.
apple mac os x fornisce un efficace strumento di gestione delle foto chiamato aperture. la libreria di aperture consente all'utente di gestire le sue foto in maniera organizzata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there are also two additional bsd unix ® operating systems which are not open source, bsd/os and apple's mac os ® x:
ci sono anche altri due sistemi operativi bsd che non sono open source, bsd/os e il mac os ® x della apple:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the growing evidence of financially-motivated criminals looking at apple macs as well as windows as a market for their activities, is not good news.
la dimostrazione crescente di criminali finanziariamente motivati, che controllano sia il mercato apple mac che windows, non è una buona notizia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the unexpected result of this post, is the request about a mac os version of light image resizer, and no unfortunately we don’t have or plan for the immediate future an apple mac os version, while obviousidea will be active on ipad and iphone application to enjoy your pictures.
il risultato inaspettato di questo post, è la richiesta di una versione mac os di image resizer luce, e non, purtroppo, non abbiamo o piano per l'immediato futuro una mela versione di mac os, mentre obviousidea sarà attivo su richiesta ipad e iphone per le tue foto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for instance, the website pictured above (which is no longer online – at least not currently) was recently offering $0.43 to its affiliates every time they managed to successfully install malware on users’ apple mac computers. and to help their affiliates in this scheme, they offer dangerous malware posing as fake video players.
ad esempio, il sito web nella foto sopra (che non è più on-line – almeno non lo è, al momento ) ha offerto, recentemente, 0,43 dollari ai suoi affiliati; ogni volta che fossero riusciti ad installare malware sui computer degli utenti apple macintosh. inoltre per aiutare i loro affiliati, offrivano malware mascherato da falso lettore video.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.