Results for appositely translation from English to Italian

substrate appositely studied to the cultivation of the citruses learn more
per saperne di più

it is a substrate appositely studied to the cultivation of the cyclamen.
cris kdx è un substrato appositamente elaborato per la coltivazione di crisantemi.

it is a substrate appositely studied to the cultivation of poinsettias. learn more
per saperne di più

it is a substrate appositely studied to the cultivation of the cyclamen. learn more
per saperne di più

one expert very appositely said that the problem with legal convergence is not so much the rules as the exceptions.
uno studioso della materia molto acutamente ha sottolineato che il problema del ravvicinamento delle norme giuridiche non sono le regole, ma le eccezioni.

leader cactaceous and succulent plants is a formula made with clay, german peat moss and sand appositely studied to balance the presence of water and air in the ground.
la sua speciale formula, composta da argilla, torba e sabbia favorisce un buon ricambio ed il fondamentale equilibrio fra acqua ed aria all’interno del terriccio stesso.

opera art solutions moreover makes use of financial instruments appositely studied to evaluate and anticipate in the best way the possible developments of the art and antiques market to obtain a result that satisfies its own collectors over the years.
inoltre opera art solutions si avvale di strumenti finanziari appositamente studiati per valutare e prevedere al meglio le possibili evoluzioni del mercato dell'arte e dell'antiquariato al fine di cercare di ottenere un risultato che nel tempo soddisfi i propri collezionisti.

the situation which has widely been recognised as deriving from the current situation is appositely summarised in the trend whereby the constantly diminishing human resource represented by young workers is engaged in ever more onerous work, while resulting in progressively less remuneration.
la situazione che in molti hanno definito come la deriva del sistema attuale è stata efficacemente sintetizzata nella tendenza per cui risorse umane sempre più scarse, costituite dai giovani lavoratori, avranno impegni sempre più gravosi, potendo viceversa contare su trasferimenti di ricchezza sempre minori.

limonta sport is now able to provide the market with a wide range of products appositely developed for golf, solutions that guarantee absolute body control for the players, natural ball rolling and bouncing, and long last wearing resistance.
limonta sport è in grado di offrire un’ampissima gamma di prodotti studiati e sviluppati appositamente per il golf, soluzioni che garantiscono assoluto controllo dei movimenti da parte dei giocatori, una scorrevolezza della pallina e un rimbalzo pressoché identici a quelli registrati sulle superfici naturali, e una durata certificata nel tempo.

the different component of its formula have been appositely chosen to respect the particular necessities of the different species of orchids (phalaenopsis, cymbidium, cattleya etc..).
i diversi componenti della sua formula sono stati appositamente scelti per rispondere alle particolari esigenze sia delle specie epifite che di quelle semi-epifite (phalaenopsis, cymbidium, cattleya etc…).

fair and congress area the fair and congress area is very convenient to reach by car in less than ten minutes; alternatively you can use the special shuttles, which are appositely prearranged during fairs and congresses. parking<
la zona fiere e congressi è molto comoda da raggiungere in auto, in meno di dieci minuti, in alternativa si possono utilizzare le apposite navette, predisposte in occasione di fiere e congressi.

despite some signals to this effect, there are still no positive, conclusive findings from fishermen or the scientific community. this is of course bound up with the problem of what we so appositely call 'paper fish '.
malgrado alcuni indizi, i pescatori e gli scienziati non hanno ancora fornito la conferma decisiva della presenza di tale specie, da essa dipende evidentemente anche la problematica chiamata, in modo molto azzeccato, dei" pesci di carta".