Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
araucaria araucana (i) | | | monkey-puzzle tree |
araucaria araucana (i) | | | araucaria o pino del cile |
Last Update: 2013-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
the name of the genus comes from that of a chilean ethnic group, the araucanos, in whose territories lives the first discovered species, the araucaria araucana; the name of the species is the latin term “luxurians” = luxuriant, lush, with obvious reference.
il nome del genere deriva da quello di una etnia cilena, gli araucanos, nei cui territori vive la prima specie scoperta, l’ araucaria araucana; il nome specifico è il termine latino “luxurians” = lussureggiante, rigoglioso, con ovvio riferimento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: