Results for are closely related translation from English to Italian

these components are closely related.
questi componenti sono sempre correlati.

innovation and internationalisation are closely related.
l'innovazione e l'internazionalizzazione sono strettamente correlate.

faith and hope, then, are closely related.
fede e speranza sono, pertanto, strettamente unite.

are closely related features of avg firewall.
sono funzionalità di avg firewall strettamente collegate fra di loro.

anorexia and bulimia are closely related to diabetes.
anoressia e bulimia sono strettamente connesse all’insorgenza del diabete.

in art, we are closely related to things spiritual.
nell’arte siamo in rapporto diretto con una realtà spirituale.

the multiannual guidance programmes are closely related to this.
ad essa si collegano strettamente i programmi pluriennali di orientamento.

the chip size and the material removal rate are closely related.
la grandezza dei microtrucioli e la profondità di taglio sono profondamente correlate.

his works are closely related to everyday life, his surroundings.
le sue opere sono strettamente legate alla quotidianità, a ciò che lo circonda.

the quality of carbide saw blade and processing are closely related.
la qualità della lama e lavorazione carburo di sega sono strettamente correlati.

it therefore follows that rebellion, sickness, and sin are closely related,
quindi segue che la ribellione, la malattia e il peccato sono

mr president, the three reports we are now discussing are closely related.
signor presidente, le tre relazioni ora in discussione risultano strettamente connesse fra di loro.

maintenance and restoration are closely related functions and cannot always be distinguished.
le funzioni di mantenimento e di ripristino sono strettamente correlate e non sempre si riesce a distinguerle.

a new structure in which they are closely related tradition, comfort and efficiency.
una struttura nuova nella quale sono strettamente legati tradizione,confort ed efficenza.

these steps are closely related to the lisbon strategy and the lisbon objectives.
tali misure sono strettamente legate alla strategia di lisbona e agli obiettivi di lisbona.

but also because technical developments are closely related to the evolution of human cultures.
ma anche perché gli sviluppi tecnici sono strettamente legati all’evoluzione delle culture umane.

these activities are conducted primarily in the flock, even between whales are closely related.
tali attività sono svolte principalmente all'interno del gregge, anche tra le balene che sono strettamente connessi.

tenofovir and emtricitabine are closely related types of antiviral agent called reverse transcriptase inhibitors.
tenofovir e emtricitabina sono tipi di agenti antivirali strettamente correlati, chiamati inibitori della transcrittasi inversa.

issues of global climate change, global food price and global food supply are closely related.
a livello mondiale, questioni quali il cambiamento climatico, i prezzi dei prodotti alimentari e l'offerta di prodotti alimentari sono tutte strettamente collegate.

teachers' education and professional training are closely related to other key policies, including youth policy.
l'istruzione e la formazione professionale degli insegnanti sono molto legate ad altre politiche fondamentali, compresa la politica della gioventù.