From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- the operator
• l’operatore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hitting the ball
colpire la palla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the operator must:
l’operatore deve:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
the operator safety,
alla sicurezza degli operatori,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the operator shall:
l'operatore:
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 3
Quality:
hitting the nail on the head
colpito nel segno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for those who are hitting the home trail tonight.
per la vita che insieme godrem.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
european diversity truck hitting the road
il camion antidiscriminazione europeo si mette in strada
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
points are awarded for hitting the enemies and destroying them.
i punti vengono assegnati per colpire i nemici e distruggerli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1.1 union bonds or eurobonds are hitting the headlines.
1.1 union bond ed eurobond fanno notizia nei media.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- hitting the target of another shooter.
..colpiscano il bersaglio di un altro concorrente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for me, it’s like hitting the jackpot.
l’ho scoperta quasi per caso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
calculating the probabilities hitting the right combination
calcolare le probabilità colpendo la giusta combinazione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the worst hit countries are hitting back remarkably.
i paesi più colpiti dalla crisi stanno reagendo in modo eccezionale.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the rapids of change are hitting upon the parts of ourselves that have been stuck.
le rapide del cambiamento stanno colpendo le parti di noi stessi che sono state bloccate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all these factors are hitting our community textile industry.
tutti questi fattori sono dei colpi per l' industria tessile comunitaria.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
now economic poverty, information poverty and energy poverty are all hitting the same people.
oggi la povertà economica, la povertà informatica e la povertà energetica colpiscono sempre le stesse popolazioni.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
and then they’re off, hitting the sections at 15:30.
and then they’re off, hitting the sections at 15:30.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a lovely gorilla is busy with hitting the stones with a coconut.
un simpaticissimo gorilla deve colpire le pietre con una noce di cocco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drought and famine are hitting many places, with locust swarms of vast
ciccità e carestie stanno colpendo molti posti e sciami di cavallette
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: