Results for are not following back translation from English to Italian

are not following the eternal god at all.
per niente l eterno dio.

2 -- youre not following the plot.
2 non stai seguendo la trama.

why are we not following the example of christ and his disciples
perchè non seguiamo l esempio di gesù cristo

hosting provider hostpoint is not following this procedure.
l’hosting provider hostpoint non condividerà questa prassi.

may he is not following you…he is not following us
maggio non ti segue… non ci segue

hold-backs are not permitted.
non sono ammessi ganci di ritenuta.

«he is not following you…he is not following us»
«non ti segue…non ci segue»

i'm not following you. i didn't get the last word...
non sto seguendo il discorso.

no where the system is not following the standard rules here yet.
nessun dove il sistema non è ancora arrivato seguendo le regole standard.

who among us is not following these events with growing concern?
chi di noi non segue con crescente preoccupazione gli avvenimenti?

and then suddenly he asked, "are you not following me? don't you follow me?"
a questo punto baba si è guardato intorno: "mi stato seguendo o no? capite?".

the commission introduced the following back-up measures for the restructuring plan:
la commissione ha emanato misure di accompagnamento al piano di ristrutturazione, che contemplano:

there were explanations of vote on the calendar, and i cannot see why we are not following the same course this time.
le dichiarazioni di voto erano presenti nel calendario e non vedo perché questa volta non facciamo lo stesso.

parliament makes itself ridiculous by constantly uttering threats and not following them through.
ci rendiamo ridicoli come parlamento quando proferiamo continuamente minacce e poi non le mettiamo in atto.

warning: not following the correct fitting operations may render null and void the warranty.
attenzione: non seguire le corrette operazioni di montaggio potrebbe far decadere la garanzia.

however, it soon became clear that events in many countries were not following a civilized scenario.
tuttavia, ben presto divenne evidente che in molti paesi, la situazione non evolveva verso uno scenario civile.

the court has drawn attention to the fact that they are not following the financial regulations strictly in obtaining tenders for projects in the research field.
la corte dei conti ha segnalato che i regolamenti finanziari per gli appalti relativi ai progetti di ricerca non sono rispettati proprio alla lettera.

lack of time is frequently mentioned for not following nutritional advice, particularly by the young and well educated.
la mancanza di tempo è citata frequentemente tra le cause che inducono a non seguire i consigli nutrizionali, in particolare dalle persone giovani e istruite.

in conclusion, i want to emphasise that it is especially important for us to show today that we are not following the member states ' stricter line.
in conclusione, desidero evidenziare quanto sia importante dimostrare che non ci appiattiamo sulla linea dell' inasprimento perseguita dagli stati membri.

the report finds( as does the green paper) that there are still countries which are not following the rules for tenders for public procurement.
la relazione constata- come il libro verde- che ci sono ancora paesi che non rispettano le regole per gli appalti pubblici.