Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
presented on 16 june.
presentazione in data 16 giugno.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
some are presented below.
alcuni seguono qui sotto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
results are presented above.
i risultati sono stati presentati sopra.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
three options are presented:
vengono presentate tre opzioni:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2 derived values are presented.
2 vengono presentati valori derivati.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the incidences are presented below:
le incidenze osservate sono riportate nella tabella seguente:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
basic elements of carvings are presented on fig. 58.
rezb di elementi principali sono presentati su fico. 58.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
exhibitions are presented on more than 600 m2 on two levels.
delle esposizioni vengono presentate su più di 600 m2 ripartiti su due livelli.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the works were presented on april 20.
i lavori sono stati presentati il 20 aprile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
additional information was presented on 5 january 2004.
una serie di informazioni aggiuntive sono state presentate il 5 gennaio 2004.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
where possible, material is presented on microfiche.
quando è possibile, il materiale viene presentato su microscheda.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
atos press releases are presented on this web site for historical purposes only.
i comunicati stampa di atos sono presentati su questo sito per scopi puramente storici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the characteristics of individual points are presented on posts beside the pebbles.
la descrizione delle proprietŕ dei singoli punti viene fornita sul paletti accanto ai massi. l’ambiente è inoltre arricchito da sculture di artisti noti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all informations, including system status, are presented on its integrated lcd display.
tutte le informazioni, incluso lo stato del sistema, sono presentate sul suo display integrato lcd.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no particularly strong views are presented on issues relating to the implementation of the single list.
non ci sono stati commenti particolari su questioni connesse con la creazione di una lista unica.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
* free breakfast is valid only for reservations or private accommodation that are presented on the inforovinj website.
* la colazione gratuita è valida solo per le prenotazioni degli alloggi privati che sono presentati sul sito inforovinj.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
like any other popular game, sudoku has many varieties, the most popular of which are presented on our website.
come qualsiasi altro gioco popolare, sudoku ha molte varietà, il più popolare dei quali sono presentati sul nostro sito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the most important new products are presented on video at lrp youtube. news and many pictures can be found on lrp facebook.
i principali prodotti nuovi sono presentati in un video nel canale youtube lrp. novità e molte foto le potrete trovare alla pagina facebook di lrp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the essential characteristics of the products are presented on mannequins-online.com, in each of the product data sheets.
le caratteristiche essenziali dei prodotti sono illustrate su mannequins-online.com in ogni scheda prodotto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition, brief comments are presented on some specific points made in the summaries of the assessment reports on specific programmes.
inoltre vengono formulate alcune brevi osservazioni su alcuni punti specifici sollevati nelle sintesi delle relazioni di valutazione dei programmi specifici.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: