Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you also living a lie?
anche voi state vivendo una menzogna?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you also a fan of leftover cooking too?
anche tu sei una sostenitrice della cucina degli avanzi?
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is a poet
vaket
Last Update: 2014-04-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
he is a poet.
e' un poeta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you also willing to travel, in this case?
sarebbe anche disposto a viaggiare, quindi.
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you also a happy valentine!!!
i wish you also a happy valentine!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a poet and doves
il poeta e le colombe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me, to be a poet
che mi riporta al sole,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you also committed to the swiss bank secrecy?
siete soggetti anche voi al segreto bancario?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
art reflections of a poet
arte riflessioni di un poeta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you also interested in the economic aspect of collecting?
oltre al dato artistico è interessato anche al lato economico dell’attività collezionistica?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
47 the pharisees therefore answered them: are you also seduced?
7:47 ma i farisei replicarono loro: «forse vi siete lasciati ingannare anche voi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interview with a poet of restoration
intervista a un poeta del restauro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
among whom are you also the called of jesus christ:
e tra queste siete anche voi, chiamati da gesù cristo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a poet in the boxing ring of life
testori: un poeta sul ring della vita
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a poet does not make himself, he is born.
il poeta non si fa, nasce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conversion and holy love make of him a poet.
la conversione ed il sacro amore lo fanno poeta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
98. the muse would like to be a poet.
98. le muse vorrebbe essere un poeta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a poet and 57 artists for a grace received
un poeta e 57 artisti per una grazia ricevuta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as well as being a valiant military leader, david was also a musician and a poet.
oltre che un valoroso condottiero davide fu musico e poeta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: