Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hey you out there.
ehi, voi là fuori.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
out there
out there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
there are thousands of you out there.
in fase di installazione vi verra' chiesto che tipo di installazione fare , se come server , come workstation , o custom !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"out there.
si vede.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you dancing with death?
e voi ballate con la morte?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i believe you are out there
più ci penso e più mi è chiaro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what's in you is out there
che si riempie di vuoto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
who out there knows
chissà là fuori
Last Update: 2014-04-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
being out there does.
quello che fa la differenza è andarci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said to me:" what are you people out there doing?
egli mi ha scritto" cosa state combinando laggiù?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“yes, thank you.” “are you dancing?”
“si, grazie. tu stai ballando?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: