Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you from rome?
qual è do telefono il tuo numero
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you from
località di origine
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
greetings from sicily.
un saluto dalla sicilia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you from?
di dove sei?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
many greetings from sicily
farai qualche corso in futuro in italia sarei onorato di farne parte e conoscerti
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, i am from sicily
no, vengo dalla sicilia
Last Update: 2012-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you looking for a ferry from sicily to italy?
traghetti dalla sicilia all’italia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family is from sicily
la mia famiglia è siciliana
Last Update: 2022-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you looking for a specific ferry to/from sicily?
state cercando un traghetto specifico da/per la sicilia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you interested in other recipes or wines from sicily?
siete interessati ad altri vini o ricette della sicilia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ferries from sicily to malta
traghetti dalla sicilia a malta
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the arre marine protected from sicily
le arre marine protette della sicilia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my family is originally from sicily.
la mia famiglia è originaria della sicilia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a slow, bloody ride up from sicily.
di qua, di là,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all ferries from sicily at a glance
tutti i traghetti dalla sicilia in sintesi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(turning to a person from sicily)
(rivolgendosi ad una persona della sicilia)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
table grapes from sicily and puglia:
uva da tavola (sicilia e puglia):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the wines of caruso from sicily in italy
i vini di caruso dalla sicilia in italia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
islamicised workers from sicily or southern italy.
maestranze siciliane o dell’italia meridionale di cultura islamica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you trying to find a particular ferry from italy to sicily and from sicily to italy?
state cercando un traghetto specifico dall’italia alla sicilia o dalla sicilia all’italia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: