Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you mad at me
sei arrabbiato con me
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
the fuck are laughing at
cazzo ridi
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what the fuck are you laughing
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they are laughing at us all.
si stanno prendendo gioco di tutti.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they are just laughing at us!
i serbi se la ridono alle nostre spalle!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
you look at me? …
mi guardi?…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
well that's something that you're laughing at me
bene, è certamente una cosa non da poco che tu rida di me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- well, you look at me.
- beh, mi guardi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you yelling at me `
perché sei arrabbiato con me `
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you look at me like that
perche tu guarda mi cosi
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"jim, why are you looking at me like that?"
"jim, perché mi guarda in quel modo?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
look at me
a non guardarli più.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look at me.
look at me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
40 and they were laughing at him.
40 ed essi lo deridevano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come at me bro
venire a me bro
Last Update: 2013-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- what about team antonsen, are you laughing of that?
- cosa ne dici di team antonsen, ti fa ridere? - sì!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, ladies and gentlemen, who are we laughing at?
signor presidente, onorevoli colleghi, chi stiamo prendendo in giro?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
she looked at me.
lei mi guardò.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parish looked at me.
di pensare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are still hopes! are you not laughing at that in your hearts, you hopeful ones!
lei però onorevole gramsci, non ha parlato della legge!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: