Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you proud?
are you proud?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- are you proud of yourself?
- sei orgogliosa di te stessa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
which object are you most proud of?
quale oggetto ti rende particolarmente orgogliosa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you making fun of me?
ti stai prendendo gioco di me?
Last Update: 2015-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
of you, of me.
di te, di me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which object are you especially proud of?
di quale oggetto siete particolarmente orgogliosi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am proud of you
sono fiera di te
Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you, as a swiss, proud of these plaudits?
È orgoglioso, come svizzero, di quegli applausi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm proud of you
orgogliosa di te
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
denise: my family are amazed and so proud of me.
denise: la mia famiglia mi sostegna, soprattutto mio marito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wanna be proud of you, proud of myself.
voglio essere orgoglioso di te, orgoglioso di me stesso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pam: what are you most proud of about the man that you’ve grown into?
pam : di cosa sei maggiormente orgoglioso dell’uomo che sei diventato?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a-ha.com: what works are you particularly proud of or attached to, and why?
a-ha.com: di quali opere sei particolarmente fiero o a quali sei particolarmente legato, e perché?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or, you find your moves work very well, and that makes you proud of yourself.
oppure siete diventati bravi a muovervi con efficacia, e ne siete diventati orgogliosi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there’s any special piece in your collections that makes you proud of it?
c’è qualche pezzo in particolare che ti rende fiera del tuo lavoro?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make me proud of my faith and ready to die for it, if god should require that of me amen.
solo progetti di violenza e di morte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the poet asked of me: "what are you thinking?"
fin che 'l poeta mi disse: "che pense?".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you proud of something? do you want other italians scattered in the world be, too? cooperate with us, write and submit your material:
di cosa sei orgoglioso e desideri che anche gli altri discendenti di italiani nel mondo lo siano? collabora, scrivi e manda la documentazione:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: