Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in the hospital.
lasciami pensare per un secondo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we stayed in the barn.
abbiamo soggiornato nel granaio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it stayed in the background.
e ‘rimasto in background.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
stayed in blai
sono stato in blai
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bulk stayed in the euro area.
gran parte del denaro rimane nell'area dell'euro.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stayed in almogavers
sono stato in almogavers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the other things stayed in the war.
ce l`ho ancora. le altre cose si dispersero durante la guerra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we stayed in the apartment "cantina".
abbiamo alloggiato in un appartamento "cantina".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the coty president has stayed in the house.
un presidente della repubblica, rené coty, vi ha soggiornato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but stayed in vienna in the austrian capital.
ma siamo stati a vienna nella capitale austriaca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we stayed in the main hotel, not the annex.
abbiamo soggiornato nell'hotel principale, e non l'allegato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8pm: the thugs have stayed in the side streets.
8 del mattino: i provocatori sono rimasti nelle strade laterali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for accommodation: we stayed in the upgraded "barn".
per l'alloggio: abbiamo alloggiato in una "stalla" aggiornato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i'm sorry that you thought that the room that you stayed in was small.
mi dispiace che per te la stanza in cui hai alloggiato fosse troppo piccola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
have you stayed in one of our hotels before? we would be pleased of your recommendation of us.
avete già soggiornato in uno dei nostri hotel? raccomandateci...ve ne saremo molto grati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
would you like to express your satisfaction regarding the accommodation you stayed in? post your positive review!
vuoi esprimere la tua soddisfazione per la struttura presso la quale hai alloggiato? pubblica la tua recensione positiva!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there is no tv available in the room that you stayed in and you are correct that there is one outlet in that room.
non c'è alcuna tv disponibile nella stanza in cui tu hai alloggiato, ed è vero che c'è solo una presa elettrica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: