Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are you studying?
stai studiando?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
are you go to high school next year?
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the same time next year
alla stessa ora il prossimo anno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you studying medicine?
stai studiando medicina?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“what are you studying, my boy?”
cosa stai studiando, ragazzo mio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"what are you studying?" jumsai translated.
"che materia insegni?" ha chiesto swami, con jumsai come traduttore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he gave the same speech at the sisters' school.
tiene lo stesso discorso nella scuola delle suore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
between 2007 and 2011, he specialised in cinema, studying at the la femis film school, paris.
tra il 2007 e il 2011 si è specializzato in cinema studiando alla femis di parigi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the stars of the episode are a group of young people who attend the same school.
protagonisti dell'episodio sono un gruppo di ragazzi e ragazze che frequentano la stessa classe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
later on he became a piano teacher and a teacher of theoretical subjects at the same school.
in seguito divenne insegnante di pianoforte e teoria musicale nella stessa scuola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after studying at the national film school he decided directing was his path, to be traveled in a fiat 500, of course.
dopo il centro sperimentale di cinematografia ha deciso che la regia era la sua strada, ma sempre da percorrere in 500.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she got one brother derek who goes at the same school and thinks the same as maxine about the school.
ha ottenuto un fratello derek che va alla stessa scuola e pensa lo stesso di maxine sulla scuola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we both lived in monte mario, and took our kids to the same school.”
abitavamo entrambi a monte mario, portavamo i nostri figli nella stessa scuola”.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at soma you will be taught many ‘alternative’ forms of self defence and competition skills within the same school.
al soma sarete insegnati molti le forme “alternative„ delle abilità della concorrenza e di auto-difesa all'interno della stessa scuola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iraqi children will follow the same curricula as jordanian students and have access to the same school facilities.
i bambini iracheni seguiranno gli stessi programmi degli studenti giordani e avranno accesso alle stesse strutture scolastiche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
like other philosophers of the same school, he had tried to raise the dying paganism by means of philosophy.
aveva cercato come gli altri filosofi della stessa scuola, alzare per mezzo della filosofia, il paganesimo che moriva.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope that the same can happen with the building in strasbourg and that work on that can begin during the next term of office.
mi auguro che si possa ottenere la stessa cosa per quanto riguarda l' edificio di strasburgo già a partire dalla prossima legislatura.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the aclj had filed suit against the same school for denying brandon jenkins entry into the same program because of his christian beliefs.
'" il aclj aveva presentato una denuncia contro la stessa scuola per negare l'ingresso brandon jenkins nello stesso programma a causa delle sue convinzioni cristiane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jetteke frijda was margot's best friend. they were at the same school, first the girls' high school and later the jewish high school.
jetteke frijda era la migliore amica di margot. insieme frequentavano il liceo femminile e successivamente il liceo ebraico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yet the same schools are now devoid of children, who are too scared to leave their homes.
eppure le stesse scuole sono oggi prive di scolari, che sono troppo impauriti per uscire di casa.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: