Results for area border router translation from English to Italian

multicast scope '%1' is non-convex, since border router %2 appears to be outside.
l'ambito multicast '%1' non è convesso in quanto il router di confine %2 sembra trovarsi all'esterno.

the area borders with the park area of approximately 30 hectares.
la zona confina con l'area parco di circa 30 ettari.

several natura 2000 and other nature conservation areas border the city, and conservation of the flora and fauna are a key concern for its population.
diversi siti natura 2000 e altre aree di conservazione della natura delimitano la città.

another dimension of the euro relates to its use beyond the euro area's borders.
un' altra dimensione dell' euro riguarda il suo utilizzo oltre i confini dell' area.

the erdf should also address the specific difficulties encountered by certain islands, mountainous areas, border regions and sparsely populated areas whose geographical situation slows down their development with a view to supporting their sustainable development.
il fesr dovrebbe inoltre occuparsi delle difficoltà specifiche incontrate da talune isole, zone di montagna, regioni di frontiera e zone scarsamente popolate la cui posizione geografica costituisce un ostacolo allo sviluppo, con l'obiettivo di favorirne lo sviluppo sostenibile.

the erdf should also address the specific difficulties encountered by certain islands, mountainous areas, border regions and sparsely populated areas whose geographical situation slows down their development, with a view to supporting their sustainable development.
il fesr deve inoltre contribuire a risolvere le difficoltà specifiche incontrate in alcune isole, zone di montagna, regioni di frontiera e zone scarsamente popolate, la cui posizione geografica rallenta il loro sviluppo, così da favorirne lo sviluppo sostenibile.

it is a very good idea to protect internal services from external access by firewalling them off at your border routers. the idea here is to prevent saturation attacks from outside your lan, not so much to protect internal services from network-based root compromise.
È un'ottima idea quella di proteggere i servizi interni dall'accesso esterno chiudendoli tramite regole del firewall ai bordi della vostra rete. l'idea è di prevenire gli attacchi a saturazione provenienti dall'esterno della vostra rete, non tanto di proteggere i servizi da attacchi di rete atti a compromettere root.

and 4 objective 5(b) areas (borders, dumfries & galloway, northern & western grampian, rural stirling & upland tayside).
northern & western grampian, rural stirling & upland tayside) e permetterà alle pmi di adeguarsi ai requisiti del mercato unico.