Results for area setting layout translation from English to Italian

regulation on sepa (single european payments area), setting a deadline for transition to sepa
regolamento sulla sepa (l'area unica dei pagamenti in euro) che fissa un termine ultimo per il passaggio alla sepa

the whole top area, setting of the war events of the first world war, was declared “sacred area” in 1922.
tutta la zona sommitale del pasubio, teatro degli eventi bellici della prima guerra mondiale, è stata dichiarata “zona sacra“ nel 1922.

eu leaders have repeatedly stressed the importance of completing the european research area, setting a deadline of 2014 in european council conclusions of february 2011 and march 2012.
i leader dell'ue hanno sottolineato ripetutamente l'importanza del completamento dello spazio europeo della ricerca, stabilendo il termine del 2014 nelle conclusioni del consiglio europeo del febbraio 2011 e del marzo 2012.

photographers are advised to adjust image area settings for optimal image results.
si consiglia ai fotografi di scegliere il corretto formato per avere i risultati ottimali.

in some areas, setting up the partnership remains difficult because of the lack of an established tradition of relations between the public authorities and socio-economic organizations.
la creazione del partenariato in alcune zone resta difficile da realizzare per la mancanza di consuetudine nel rapporto tra autorità pubbliche e ambienti socioeconomici.

if this is not the case, perform user assignment in the app in the menu area settings > my devices > sbf 70.
in caso contrario, effettuare l'assegnazione utente nel menu dell'app impostazioni > miei dispositivi > sbf 70.

2.2.2 in 2012, the commission published a communication in which it assessed the needs and potential of sea-related activities in the adriatic and ionian area, setting out a framework plan "to move towards a coherent maritime strategy and corresponding action plan by 2013", adding that "should the eu member states decide to ask the commission to prepare an eu strategy for the adriatic and ionian region, this maritime strategy might constitute the first component of such an eu mrs covering additional fields"5.
2.2.2 nel 2012 la commissione ha pubblicato una comunicazione in cui valuta le esigenze e il potenziale delle attività connesse al mare nell'area adriatica-ionica, presentando un quadro generale "per poter procedere, entro il 2013, verso una strategia marittima coerente accompagnata dal relativo piano d'azione", e ha aggiunto che "qualora gli stati membri dell'ue dovessero decidere di affidare alla commissione l'elaborazione di una strategia unionale per la regione adriatica e ionica, la presente strategia marittima potrebbe costituire il punto di partenza di questa strategia macroregionale europea, estesa ad ambiti supplementari"5.