Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who was to pay this bill?
chi doveva pagare il conto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'd like to pay this.
vorrei pagare questo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this invoice replaces the previous
questa fattura annulla e sostituisce la precedente
Last Update: 2018-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how would you like to pay this?
come vuole pagare questo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
society will have to pay this bill too.
anche questi costi saranno a carico della società.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this invoice includes contact information and a price quote.
questa fattura include le informazioni per contattarci e il preventivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can we compel, or perhaps entice them to pay this price?
e' possibile costringerli- o forse indurli- a pagare questo prezzo?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i declare that the information provided in this invoice is complete and correct.
il sottoscritto dichiara che le informazioni contenute nella presente fattura sono complete ed esatte.
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
what it also means you need a monebooker account to pay this payment method can.
che significa anche è necessario un account monebooker per pagare questo metodo di pagamento può.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i declare that the information provided in this invoice is complete and correct."
il sottoscritto dichiara che le informazioni contenute sulla presente fattura sono complete ed esatte."
Last Update: 2017-01-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the costs included in an estimate are explicitly stated (e.g. project managers are included, secretaries aren’t).
i costi inclusi in una stima sono esplicitamente indicato (ad esempio i responsabili di progetto sono compresi, segretari arena € ™ t).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: