Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you know time is long, and life is short
sai, il tempo è lungo, e la vita è breve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
life is rough, and life is short.
la vita è dura e breve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
art is long and life is short, and success is very far off.
e la nostra piccola vita è circondata di sonno. (shakespeare)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
life is short
la vita è breve
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
art is life, and life is art
l'art è la vita, e la vita è arte
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my life is short.
ormai la mia vita è ancora breve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
life is short live it
la vita è breve il mondo è grande vivila
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
machaon life is short.
la vita del macaone è breve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this life is short enough.
this life is short enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is short chill the out
# life is short chill the out #
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berlin is the city where clichés’ life is short.
berlino, la città dove i luoghi comuni hanno vita breve.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is short - every day is valuable.
la vita è breve - ogni giorno della nostra vita è prezioso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her hair is long and blond
i suoi capelli sono lunghi biondi e lisci
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is short, there is so much to be said
ma io volerò una voce mi dice farlo è possibile,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is short time is fast no replay no rewind
జీవితం తక్కువ సమయం వేగంగా ఉంది రీప్లే లేదు రివైండ్ లేదు
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
it is long and black marble.
È lunga e in marmo nero.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is short smile while you still have teeth
la vita è un breve sorriso mentre hai ancora i denti
Last Update: 2018-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adieu, natalino: life is short, and passes quickly.
le mie giornate non sono facili; sono dure, ma dolci perché gesù è con me, col mio patire, e mi dà soavità nella solitudine e luce nel buio... lui mi sorride e accetta la mia cooperazione con lui. ciao, natalino: la vita è breve, passa velocemente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
little children, be aware that your life is short and passing.
figlioli, siate coscienti che la vostra vita è breve e passeggera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the half-life of tacrolimus is long and variable.
l'emivita di tacrolimus è prolungata e variabile.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference: