Results for article 8(1)(b) ctmr: likelihood ... translation from English to Italian

article 8(1)(b)
articolo 8, paragrafo 1, lettera b)

article 8(1)(b)
articolo 8, paragrafo 1, lettera b)

re article 8(1)(b)
articolo 8, paragrafo 1, lettera b)

likelihood of confusion
rischio di confusione

article 8(1) (b) and (c)
articolo 8, paragrafo 1, lettere b) e c)

article 8(1)(b)(i) to (iv)
articolo 8, par. 1, lett. b), da i) a iv)

article 8(1)(b), introductory wording
articolo 8, par. 1, lett. b), alinea

article 8(1)(b), first to fourth indents
articolo 8, par. 1, lett. b), commi da 1 a 4

(trade mark law · likelihood of confusion · similarity of goods or services)
«diritto di marchio · rischio di confusione · somiglianza tra prodotti o servizi»

there is therefore no likelihood of confusion between the two signs.
non sussiste dunque alcun rischio di confusione fra i due segni.

ohim dismissed that opposition, holding that there was no likelihood of confusion.
l'uami ha respinto tale opposizione, ritenendo che non esistesse il rischio di confusione.

the likelihood of confusion includes the likelihood of association with the earlier trade mark.
il rischio di confusione comprende il rischio di associazione con il marchio anteriore.

the likelihood of confusion includes the likelihood of association between the sign and the trade mark;
il rischio di confusione comprende il rischio di associazione tra il segno e il marchio;

whereas an interpretation should be given of the concept of similarity in relation to the likelihood of confusion;
che è opportuno interpretare la nozione di somiglianza in relazione al rischio di confusione;

the general court had concluded that there was a likelihood of confusion and that the trademark at issue was not valid.
il tribunale aveva concluso per la sussistenza di un rischio di confusione e per la non validità del marchio oggetto della controversia.