Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- in romanian : aplicarea articolului 4a din regulamentul (cee) nr.
- in rumeno : aplicarea articolului 4a din regulamentul (cee) nr.
Last Update: 2017-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
- in romanian: pentru export fără restituire conform articolului 6 din regulamentul (ce) nr.
- in rumeno: pentru export fără restituire conform articolului 6 din regulamentul (ce) nr.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
- in romanian : ouă destinate exclusiv procesării, conform articolului 11 din regulamentul (ce) nr.
- in rumeno : ouă destinate exclusiv procesării, conform articolului 11 din regulamentul (ce) nr.
Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:
- in romanian: grăsimi din lapte destinate fabricării untului concentrat în sensul articolului 5 din regulamentul (ce) nr.
- in rumeno: grăsimi din lapte destinate fabricării untului concentrat în sensul articolului 5 din regulamentul (ce) nr.
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 4
Quality:
- in romanian : pentru export fără restituire conform articolului 84a alineatul (4) din regulamentul (ce) nr.
- in rumeno : pentru export fără restituire conform articolului 84a alineatul (4) din regulamentul (ce) nr.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
in romanian : transfer de produse de intervenție - aplicare a articolului 7 alineatul (5) din regulamentul (cee) nr.
in rumeno : transfer de produse de intervenție - aplicare a articolului 7 alineatul (5) din regulamentul (cee) nr.
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 6
Quality:
natural beauty of romania and its cultural diversity might surprise you. bordered by the black sea in southeastern europe, among the attractions of this country is also on the river danube and the carpathians ", a adăugat jurnalista americană în debutul articolului.
bellezza naturale della romania e della sua diversità culturale potrebbe sorprendervi. confina con il mar nero in europa sud-orientale, tra le attrazioni di questo paese è anche sul fiume danubio e dei carpazi", a adăugat jurnalista americană în debutul articolului.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting