From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as a result, i could not be here.
di conseguenza, non potrei essere qui.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
as a result, i voted for the motion.
e quindi, ho votato a favore.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
as a result, i was arrested.
per questo venni arrestato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if only we could reduce the scale!
volesse dio che potessimo limitarne la portata!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
as a result, i voted in favour of the staes report.
di conseguenza, mi sono espresso a favore della relazione staes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
as a result, i experience a “second wind!”
come risultato sperimento una nuova energia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result, i am quite happy with my life.
pertanto riesco a gestire molto bene la mia vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we could reduce the arguments by having more globals!!
potremmo ridurre gli argomenti avendo più globali !!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result i usually prefer written instructions for crochet.
di conseguenza io di solito preferisco le istruzioni scritte per crochet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we need to reduce emissions as a result.
dobbiamo quindi ridurre le emissioni.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i am convinced that we could reduce the fines still further and still achieve the effect.
sono convinto che potremmo ridurle ulteriormente senza indebolire i risultati.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
a fairly simple move such as legislation on fishing equipment could reduce the by-catch problem.
un provvedimento piuttosto semplice come quello relativo ad una legislazione sull’attrezzatura di pesca potrebbe ridurre il problema della pesca accessoria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this baggage could reduce the effectiveness of the measures prepared in these documents.
questo bagaglio potrebbe ridurre l'efficacia delle misure preparate in questi documenti.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
it will lead to greater flexibility in the employment market and, as a result, will reduce the social costs accompanying business conversion.
essa porterà a una maggiore flessibilità del mercato dell’occupazione e, di conseguenza, ridurrà i costi sociali che accompagnano la trasformazione delle imprese.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
any measures which could reduce the harmful consequences of inappropriate speed for road safety;
delle eventuali misure che consentano di ridurre le conseguenze nefaste dell'eccesso di velocità sulla sicurezza stradale;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as a result, the product reduces the production of sex hormones including androstenone in the testicles.
di conseguenza, il prodotto riduce la produzione degli ormoni sessuali nei testicoli, tra cui l’androstenone.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(this could reduce the risk of two courts making contrary decisions on the same case.)
(limitando forse il rischio di valutazioni difformi su fattispecie analoghe da parte dei giudici diversi).
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
if we could reduce the number of elvers being taken, then we would build up the eel population.
se riuscissimo a ridurre le catture di anguille cieche, potremmo incrementare la popolazione di anguille.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
as a result of changes in water demand, efficient water pricing reduces the pressure on water resources.
agendo sulla domanda di servizi idrici, un sistema efficiente di tariffazione permette di ridurre la pressione sulle risorse idriche.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the regulations on the system of environmental taxes could therefore reduce the competitiveness of these economies and, as a result, reduce environmental awareness.
i regolamenti sui sistemi di tasse ambientali potrebbero quindi ridurre la competitività di queste economie e, quale risultato, ridurre la consapevolezza ambientale.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: