Results for as fitness improves translation from English to Italian

increased physical fitness improves children’s resistance to some diseases
incrementare la forma fisica dei bambini vuol dire migliorare la propria resistenza alle malattie

the product concerned is used in bicycles and similar vehicles, as well as stationary appliances such as fitness machines.
il prodotto in esame è utilizzato nelle biciclette e nei veicoli analoghi, nonché negli impianti fissi come le apparecchiature di fitness.

wellness, health and beauty area as well as fitness, gymnastics and leisure facilities covering an area of 5,600 m2
area wellness, salute e bellezza, oltre a sala fitness, ginnastica e impianti per il tempo libero disposti su oltre 5.600 m²

the board will have an expanded role in checking the quality of impact assessments of new proposals as well as fitness checks and evaluations of existing legislation.
il comitato avrà un ruolo più importante nel controllo della qualità delle valutazioni d'impatto delle nuove proposte, nonché nel quadro dei controlli dell'adeguatezza e delle valutazioni della legislazione in vigore.

hotel staff will be pleased to offer you different types of activities that will enrich your stay at the hotel, such as fitness or water sports.
lo staff dell'hotel sarà lieto di offrirvi diversi tipi di attività che arricchiranno il vostro soggiorno presso l'hotel, come il fitness o sport acquatici.

it is highly recommended to work only under a certified trainer because such trainers undergo very tough test of their knowledge before they are awarded certification to work as fitness trainer.
si consiglia vivamente di lavorare solo sotto un trainer certificato perché tali formatori sottoposti a test molto difficile della loro conoscenza prima di essere assegnati certificazione a lavorare come istruttore di fitness.

numerous activities are available on site, such as fitness centre, full service spa and wellness centre, diving, snorkeling, fishing, and many more.
le numerose attività sono disponibili in loco, quali il centro fitness, lo spa con pieno servizio e il centro benessere, l’immersione subacquea, lo snorkeling, la pesca e tante altre.

if you bought the product, other than a consumer, viewsonic disclaims all other warranties, terms and conditions expressed or implied, such as fitness for purpose and satisfactory quality
se chi ha acquistato il prodotto è una persona diversa dal cliente, viewsonic esclude altre garanzie, termini e condizioni espresse o implicite, quali idoneità allo scopo e qualità soddisfacente.

its members will have a more independent status and half of them will be recruited from outside the commission. the board will have an expanded role in checking the quality of impact assessments of new proposals as well as fitness checks and evaluations of existing legislation.
i suoi membri avranno maggiore indipendenza e metà di essi proverranno dall'esterno della commissione. il comitato avrà un ruolo più importante nel controllo della qualità delle valutazioni d'impatto delle nuove proposte, nonché nel quadro dei controlli dell'adeguatezza e delle valutazioni della legislazione in vigore.

hotel's facilities, such as fitness centre, fully equipped spa and wellness centre, tennis courts, and others, are all your service whenever you wish.
i servizi dell'hotel quali centro fitness, centro spa e benessere completamente attrezzato, campi da tennis, e altri, sono tutti a vostra disposizione ogni qualvolta lo desidererete.

having achieved good results in the displacement of the line of attack, keeping control of himself and a partner, we are increasing their functionality and improves the quality of work in the republic of latvia. as fitness care in party will get better, and feel at the same time will all be comfortable.
dopo aver ottenuto buoni risultati nello spostamento della linea di attacco, mantenendo il controllo di se stesso e partner, aumentiamo la funzionalità e migliorare la qualità del lavoro in lr. come cura fitness in festa andrà meglio, e questo si sentirà affatto comodo.

the policy evaluation, also known as "fitness check", focuses on the collective redundancies directive, the transfers of undertakings directive and on the directive establishing a general framework relating to information and consultation of workers in the ec.
la valutazione delle politiche, anche nota come "check-up", verte sulla direttiva in materia di licenziamenti collettivi, sulla direttiva in materia di trasferimenti di imprese e sulla direttiva che stabilisce un quadro generale relativo all'informazione ed alla consultazione dei lavoratori nella ce.

2.2.4 article 6 of the ucp (misleading actions) claims that "a commercial practice shall be regarded as misleading if it contains false information and is therefore untruthful or in any way, including overall presentation, deceives or is likely to deceive the average consumer, even if the information is factually correct, in relation to, among others, the main characteristics of the product, such as fitness for purpose, usage or the results to be expected from its use, or the results and material features of tests or checks carried out on the product".
2.2.4 l'articolo 6 di detta direttiva stabilisce che "È considerata ingannevole una pratica commerciale che contenga informazioni false e sia pertanto non veritiera o in qualsiasi modo, anche nella sua presentazione complessiva, inganni o possa ingannare il consumatore medio, anche se l'informazione è di fatto corretta, riguardo [...