Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
from now on
d'ora in poi
Last Update: 2012-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
from now on and by then
sin d'ora data per allora
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from now on, you are dead.
da oggi è morta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from now on, sin no more.'
e gesù le disse: «neanch'io ti condanno; và e d'ora in poi non peccare più».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is our role from now on.
sarà questo il nostro ruolo d'ora in poi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
22. from now on (2:28)
22. from now on (2:28)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will be severe from now on.
d' ora in poi sarò più rigido al riguardo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
from now on, it must look outwards.
d’ora in poi, deve rivolgersi all’esterno.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
from now on i shall be called
d'ora in poi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but from now on things will change.
in particolare per i grandi edifici questo significava una fatica di sisifo. ma da adesso le cose cambiano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"carack, i will lead from now on.”
"carack, prenderò io il comando da ora in poi."
Last Update: 2018-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
automatically update the style from now on
aggiorna automaticamente lo stile
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
one thing must be clear from now on.
un punto dev' essere chiaro fin d' ora.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
from now on, we all share the responsibility.
d' ora in poi, la responsabilità è di tutti noi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
from now on and always up-do-date!
da ora disponibile e sempre aggiornato !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from now on i'll be here every day!!
bang! bang!! bang!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how does it affect your songwriting from now on?
come inciderà sul tuo modo di comporre d'ora in poi? scusa per gli errori di stampa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from now on, quality must take precedence over quantity.
a partire da adesso la qualità deve essere privilegiata rispetto alla quantità.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
automatically install updates without notification from now on
installa automaticamente gli aggiornamenti futuri
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
marco promised he'd be more careful from now on.
marco ha promesso che starà più attento d'ora in poi.
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: