Results for as from now on translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

as from now on

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

from now on

Italian

d'ora in poi

Last Update: 2012-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:

English

from now on and by then

Italian

sin d'ora data per allora

Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

from now on, you are dead.

Italian

da oggi è morta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

from now on, sin no more.'

Italian

e gesù le disse: «neanch'io ti condanno; và e d'ora in poi non peccare più».

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this is our role from now on.

Italian

sarà questo il nostro ruolo d'ora in poi.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

22. from now on (2:28)

Italian

22. from now on (2:28)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i will be severe from now on.

Italian

d' ora in poi sarò più rigido al riguardo.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

from now on, it must look outwards.

Italian

d’ora in poi, deve rivolgersi all’esterno.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

from now on i shall be called

Italian

d'ora in poi

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

but from now on things will change.

Italian

in particolare per i grandi edifici questo significava una fatica di sisifo. ma da adesso le cose cambiano.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"carack, i will lead from now on.”

Italian

"carack, prenderò io il comando da ora in poi."

Last Update: 2018-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

automatically update the style from now on

Italian

aggiorna automaticamente lo stile

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

one thing must be clear from now on.

Italian

un punto dev' essere chiaro fin d' ora.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

from now on, we all share the responsibility.

Italian

d' ora in poi, la responsabilità è di tutti noi.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

from now on and always up-do-date!

Italian

da ora disponibile e sempre aggiornato !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

from now on i'll be here every day!!

Italian

bang! bang!! bang!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how does it affect your songwriting from now on?

Italian

come inciderà sul tuo modo di comporre d'ora in poi? scusa per gli errori di stampa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

from now on, quality must take precedence over quantity.

Italian

a partire da adesso la qualità deve essere privilegiata rispetto alla quantità.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

automatically install updates without notification from now on

Italian

installa automaticamente gli aggiornamenti futuri

Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

marco promised he'd be more careful from now on.

Italian

marco ha promesso che starà più attento d'ora in poi.

Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,745,629,166 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK