Results for as if it were pulled from him in ... translation from English to Italian

as if it were the first time
edizione nº 145: come se fosse la prima volta

"as if it were our own in-house department"
"È come se si trattasse di uno dei nostri dipartimenti"

live every day as if it were there
vivi ogni giorno come se fosse l

we are treating it as if it were new.
stiamo discutendo del problema come se fosse una novità.

live every day as if it were your lastn
vivi ogni secondo come se fosse l ultimo

clothing a room as if it were a woman.
vestire una stanza come se fosse una donna.

as if it were a question of life or death.
come se fosse una questione di vita o di morte.

a fantastic daisy. it is as if it were spacewalking
una margheritina fantastica. È come se fosse spacewalking

how can they speak of it as if it were present?
a parlarne come se fosse presente?

as if it were better for those things not to exist.
come se fosse meglio che queste cose non ci fossero.

a simple offence was handled as if it were a terrorist act.
un reato minore è stato trattato alla stessa stregua di un atto terroristico.

he himself referred to this genocide as if it were something forgotten.
egli stesso parlava di quel genocidio come di una questione chiusa.

adoration should not be overfilled with reflections as if it were a homily.
non deve essere piena zeppa di riflessioni, come se si trattasse di un'omelia.

his ego was not diminished, but rather it seems as if it were strengthened.
non era diminuito , anzi aumentato.

g.p: we keep referring to the company as if it were a monolith.
g.p.: in tutto questo nostro ragionamento noi continuiamo a parlare dell’impresa come monolite.

“would you like to clothe a hotel room as if it were a woman?”
“ti piacerebbe vestire una camera d’albergo come se fosse una donna?”

-( fr) mr prodi spoke of the commission as if it were a real government.
il presidente prodi ha parlato della commissione come di un vero e proprio governo.

it has been said a million times and it will be said again, but today i am speaking from the heart and i feel africa ' s pain as if it were my own.
e' stato detto un milione di volte e lo si ripeterà ancora in futuro, ma oggi mi viene dal cuore e sento il dolore dell' africa come se fosse mio.