Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but as it is written:
but as it is written:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is written
sta scritto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
it is written,
È scritto,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
it is written :
quote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is written on many clocks.
viene scritto su molti orologi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
i all did, as it is written.
Не обошлось и без интриги.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
of you hypocrites , as it is written,
«bene ha profetato isaia di voi, ipocriti ,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and make your sukkah, as it is written."
e fate la vostra sukkah, come sta scritto".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as it is written in isaiah the prophet:
come sta scritto nel profeta isaìa:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the constitution is written on hemp.
the constitution is written on hemp.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not worth the paper it is written on.
non è importante l'inchiostro con cui è stato scritto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
everything is written on the label.
c'è scritto tutto sull'etichetta.
Last Update: 2023-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not worth the paper that it is written on.
non vale la carta su cui è scritto.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
and so all israel will be saved, as it is written ...
e tutto israele sarà salvato, così come è scritto: il liberatore verrà da sion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we simply need to take the word of god as it is written,
dobbiamo semplicemente prendere la parola di dio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we simply desire to share the truth as it is written.
desideriamo semplicemente condividere la verità così come è scritta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this agrees with the words of the prophets. as it is written,
con questo si accordano le parole dei profeti, come sta scritto:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the date of the validity is written on ticket.
la data di validità è scritta sul biglietto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10 as it is written, there is none righteous, no, not one:
10 siccome è scritto: non v’è alcun giusto, neppur uno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the deal with russia is not even worth the paper it is written on.
l'accordo con la russia non vale neppure la carta su cui è stato scritto.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: