Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes, as many as you want.
sì, quanti vuole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do of me as you desire”.
io ti amo, signore, più della mia stessa vita. fa' di me quello che vuoi".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you can give as much thanksgiving as you desire,
potete dare ringraziamenti finché desiderate,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as many as possible
massimo numero possibile
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
agree or disagree with me as much as you desire.
sia che siate d accordo con me oppure no
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as many as in switzerland.
circa quanti ne ha la svizzera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
system administration– as much or as little as you desire
amministrazione di sistema – nella misura desiderata
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“as many as you, daddy? or even more?”
«tante quante ne hai avute tu, papi? o forse di più?»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but as many as received him,
a quanti però l'hanno accolto,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as many as seven times?”
fino a sette volte?».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as many as seven times?’”.
ti sembra, fino a sette volte?”».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(choose as many as applicable)
(scegliere tutte quelle adeguate)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as many as 100 anabolic portions!
oltre 100 porzioni anabolici!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just so you know, you can create as many as you want.
l'utente potrà crearne quanti ne desidera.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 3
Quality:
click here if you have as many as....
fate click qui se avete fino a....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dog game collect bones as many as you can before time runs...
dog game raccogliere le ossa, come molti come si può,...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and as many as possible should do so!
e dovrebbero farlo in tanti!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it can also transport as many as 170 passengers.
trasportano circa 170 passeggeri.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as many as i love, i rebuke and chasten.
tutti quelli che amo, io li riprendo e li correggo; sii dunque zelante e ravvediti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and gathered together all as many as they found,
quanti ne trovarono, buoni e cattivi,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: