Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in particular the information must refer to:
l'informazione comunicata deve fare menzione in particolare:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
as an irish member i must refer to the sellafield plant in the uk.
nella mia veste di deputato irlandese, mi tocca ricordare l'impianto di sellafield, nel regno unito.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
nicolaitans, then, must refer to a group of people who esteem
nicolaiti, si riferisce a un gruppo di persone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it must refer to an attribute of the inbound event.
È necessario che referenzi un attributo dell'evento inbound.
Last Update: 2007-09-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
type declarations must refer to valid values defined in a schema.
le dichiarazioni dei tipi devono fare riferimento a valori validi definiti in uno schema.
Last Update: 2007-07-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
element declarations must refer to valid values defined in a schema.
le dichiarazioni degli elementi devono fare riferimento a valori validi definiti in uno schema.
Last Update: 2007-07-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
{0} - all passed aclentrys must refer to the passed object
{0} - tutte le aclentry trasmesse devono riferirsi all'oggetto trasmesso
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lastly, mr president, i must refer to a most worrying point, namely the budget.
infine, signor presidente, vorrei menzionare un punto estremamente preoccupante: mi riferisco al bilancio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the correlation set must refer to at least one property (correlation set '{0}').
la serie di correlazioni deve fare riferimento ad almeno una proprietà (serie di correlazioni '{0}').
Last Update: 2007-06-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: