Results for as set out below translation from English to Italian

details are set out below.
ulteriori dettagli vengono forniti di seguito.

the council adopted conclusions as set out below:
il consiglio ha adottato le seguenti conclusioni:

see statement (d) set out below:
cfr. la dichiarazione d) seguente:

it shall be amended as set out below at point 41.
detto articolo è modificato come indicato al punto 41).

plus policy-specific criteria and conditions as set out below.
nonché alle condizioni e ai criteri inerenti alle singole politiche sotto precisati.

to this end the council adopted the conclusions as set out below:
a tal fine il consiglio ha adottato le seguenti conclusioni:

all submissions and comments were taken duly into consideration as set out below.
la commissione ha tenuto conto di tutte le comunicazioni e di tutti i commenti.

we may share your personal information with third parties as set out below.
potremmo condividere le tue informazioni personali con terze parti così come indicato di seguito.

however, greater efforts are required in certain areas, as set out below.
È tuttavia necessario un maggiore impegno in alcuni settori, come specificato di seguito.

the horse artillery had a slightly different staff establishment as set out below:
il reggimento di artiglieria a cavallo aveva una organizzazione leggermente differente:

the commission proposes to launch a european raw material initiative as set out below.
la commissione propone di lanciare una iniziativa europea sulle materie prime secondo quanto indicato di seguito.

consequently, purchasing markets and selling markets are characterised by interdependencies as set out below.
ne consegue che tra i mercati di vendita e quelli di acquisto si creano i rapporti di interdipendenza in appresso illustrati.

the council adopted conclusions, as set out below, on the european judicial training network:
il consiglio ha adottato le seguenti conclusioni sulla rete europea di formazione giudiziaria.

however, given the conclusions as set out below, it is not necessary to detail these findings
tuttavia, alla luce delle conclusioni esposte nel seguito, non occorre approfondire ulteriormente queste risultanze

however, given the conclusions as set out below, it is not necessary to detail these findings.
tuttavia, alla luce delle conclusioni esposte in appresso, non occorre approfondire ulteriormente tali risultanze.

in their letter dated 12 june 2003, the french authorities added further points as set out below.
nella lettera del 12 giugno 2003, le autorità francesi aggiungono gli elementi qui di seguito riportati.

the committee entirely endorses the proposal, after examining the considerations which led to it, as set out below.
il comitato, dopo aver esaminato, come riportato qui di seguito, gli elementi che hanno permesso di giungere alla proposta di decisione del consiglio, si dichiara del tutto favorevole a tale proposta.