Results for as share: translation from English to Italian

as share of
percentuale del totale feasr

table 1.1 defence expenditure as share of ec gdp
tabella 1.1. spese per la difesa in % del pil ce

aid as share of value-added (*) (1996‑1998)
aiuti in percentuale del valore aggiunto (*) (1996-1998)

tvdanmark's cpp as share of tv2's cpp [40](%)
ccp di tvdanmark come % del ccp di tv2 [40]

- allow you to use special functions such as "share" and "like"
- permetterti di usare le funzioni "condividi" e "mi piace"

graph 8: 2007-2009 - budget allocation on document fraud actions as share of total ebf allocation
grafico 8: 2007-2009 – dotazioni di bilancio per le frodi documentarie in percentuale della dotazione complessiva ffe

in the euro area domestic transfers are generally executed by default as share, with no other cost options available.
nell’area dell’euro i bonifici nazionali sono eseguiti in generale automaticamente in base all’opzione share, non essendo disponibili altre opzioni.

however, the effects are limited in as much as other forms of capital income, such as share dividends and various insurance products, are not included.
gli effetti tuttavia sono limitati nella misura in cui non vi sono incluse altre forme di reddito da capitale, come i dividendi azionari, né altri prodotti assicurativi.

i also welcome the support from the rapporteur for the commission 's proposal in respect of the annual leave as far as share-fishermen are concerned.
mi rallegro anche del sostegno che ha trovato, da parte del relatore, la proposta della commissione relativa alle ferie annuali retribuite per questa categoria di lavoratori.

fiscal allocations as shares of gdp have decreased during the past years.
negli ultimi anni gli stanziamenti pubblici in termini di percentuale del pil hanno subito una significativa diminuzione.

for this reason, compensation in certain member states under current practices may in fact cover as its main element (as share of the amount awarded) such losses.
per questi motivi, il risarcimento, secondo la prassi attualmente in vigore in alcuni stati membri, può di fatto coprire tali danni come voce principale (espressa in termini percentuali dell'importo del risarcimento accordato).

such instruments are treated as shares in the proposal, which seems economically illogical.
tali strumenti sono trattati come azioni nella direttiva, cosa che non appare logica dal punto di vista economico.

figure 1 – evolution of intra-eu trade in goods as share of eu gdp, 1999-2011 (average of export and import) - source: eurostat
figura 1– evoluzione degli scambi intra-ue di merci in percentuale del pil dell'ue, 1999-2011 (media delle esportazioni e delle importazioni) - fonte: eurostat

any legal framework should move away from technical terms used within specific message formats and systems (such as share, ben, our), which in many cases are inappropriate in a domestic context.
in un quadro normativo andrebbero eliminati i termini tecnici utilizzati in alcune tipologie di messaggi e sistemi (come ad esempio "share", "ben", "our"), che in molti casi sono inappropriati nel contesto interno.

4.8 lastly, the most important implications of the new regulation include extending the asset classes concerned: it is planned to apply the regulation to all other financial instruments at the same time as shares.
4.8 infine, tra le più importanti implicazioni del nuovo regolamento si ha l'ampliamento delle classi di asset a cui si rivolge: oltre alle azioni, l'intenzione è quella di applicare il regolamento a tutti gli altri strumenti finanziari nello stesso momento.

description, with figures, of the main investments made, including interests such as shares, debt securities, etc., in other undertakings over the past three financial years and the months already elapsed of the current financial year.
descrizione quantitativa dei principali investimenti, compresi gli interessi in altre imprese, quali azioni, quote, obbligazioni, ecc., effettuati negli ultimi tre esercizi e nei mesi già trascorsi dell'esercizio in corso.