Results for as soon as her speech was over translation from English to Italian

4 as soon as
4

as soon as practicable
prima possibile

as soon as possible.
quanto prima.

as soon as the download is over, run the
una volta scaricato, esegui il file

facts get a meaning as soon as they are included in a speech.
i fatti prendono un significato preciso nel momento in cui vengono inseriti in un discorso.

we expect action as soon as the elections are over.
ci attendiamo fatti concreti immediatamente dopo le elezioni.

you admitted as much as soon as the meeting of the conciliation committee was over.
e' quanto è stato riconosciuto subito dopo la conclusione della procedura di conciliazione.

as soon as verification is over, will provide connection information.
non appena termina la verifica, vengono fornite informazioni circa la connessione.

as soon as his tough-guy performance was over, little jeffrey feltman quickly became more conciliatory.
una volta terminato il suo numero da dominatore, il piccolo jeffrey feltman è diventato via via più conciliante.

as soon as he took over the parish he threw the doors wide open to medjugorje pilgrims.
appena entrato in parrocchia ha spalancato le porte ai pellegrini di medjugorje.

as soon as the vote is over, we must carry on and get back down to work on this issue.
dopo la votazione, occorrerà continuare e rimettere in cantiere l' opera.

as soon as the ecb is established, it shall, if necessary, take over tasks of the emi.
non appena è stata istituita la bce, essa, se necessario, assume i compiti dell'ime.

as soon as the contest is over, the original handwritten translations will be sent to the european commission.
appena terminato il concorso le traduzioni originali manoscritte saranno inviate alla commissione europea.

as soon as this round of enlargement is over, we must reconsider our policies to other countries in europe.
non appena questo ciclo di allargamento sarà concluso, dovremo riesaminare le nostre politiche nei confronti degli altri paesi in europa.

as soon as this happens, passengers will be updated through the campaign, which will run over two years.
non appena ciò si verificherà, i passeggeri verranno ulteriormente informati attraverso la campagna in atto, che avrà una durata di due anni.

in the old days, the farmers used to invite their farm hands and friends from the village for a final feast as soon as the harvest was over.
un tempo i contadini, per festeggiare il termine del raccolto, invitavano i braccianti e i loro amici del paese a un pranzo in cui si beveva il vino novello e si servivano ...

as soon as movement is identified, the light switches over to main light. its battery is recharged by mains power.
non appena viene rilevato un movimento, il modulo passa allilluminazione principale. la batteria viene caricata attraverso la tensione di rete.

3.1 all european over-50s must become e-seniors as soon as possible
3.1 cittadini europei ultracinquantenni: devono tutti diventare quanto prima degli "anziani digitali"

but for the kuma team the respite was brief: they had to dismantle the installations as soon as the meeting was over. it was already time to set up the next event.
ma per il team della kummler+matter la sosta di relax è durata poco: lo smontaggio delle installazioni è iniziato non appena terminato il meeting, essendo il prossimo evento già alle porte.

mr iacolino mentioned a particularly speedy procedure to enable us to see this initiative emerge as soon as possible and mrs băsescu, in her speech, also appealed for the speed with which we want to see the initiative set in motion.
l'onorevole iacolino ha chiesto una procedura rapida e semplificata che ci consenta di varare quest'iniziativa al più presto e anche l'onorevole băsescu, nel suo intervento, ha invocato quella velocità che tutti auspichiamo per l'avvio di quest'iniziativa.