Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as soon as i can
più veloce che posso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“at once, as soon as i saw it,
“ma subito, non appena lo ricevetti, mi parve che l'abito
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll wait for you as soon as you receive it
allora ti aspetto appena la ricevi
Last Update: 2021-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c.r.d.as soon as i find it.
c.r.d. appena lo trovo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as soon as i can rotornerò.
appena posso rotornerò.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but as soon as i start out
ma appena in cammino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll let you know as soon as i received it
ti farò sapere appena possibile
Last Update: 2014-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr poettering, i will be able to read you the communication as soon as i receive it.
la comunicazione, onorevole poettering, potrò farla non appena mi sarà fornita.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
as soon as i find out more, i'll note it here.
appena scopro più, ti faccio notare che qui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as soon as i, responding to my duty,
sì com'io fui, com'io dovëa, seco,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as soon as i find a moment of time
appena troverò una finestra libera
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as soon as i unpacked it, i started training with it.
dopo averlo subito aperto, ho iniziato subito con l´allenamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll call you as soon as i get home
ti amerò per sempre
Last Update: 2014-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as soon as i have news i will inform you
appena avrò novità vi informerò
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f: “as soon as i was born basically.”
f: «appena nato, praticamente».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll update you as soon as i have news
posso chiederti di mandarmi una copia del tuo cv in pdf?
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as soon as i had worked out what was happening,
appena avevo scoperto quello che stava succedendo e agito, il rumore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as soon as i digest trustworthy systems through […]
non appena ho riassunto sistemi affidabili attraverso [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll try to update it as soon as i can.
io cercherò di aggiornarlo al più presto possibile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as soon as i had reached that stone, i sat. 45
anzi m'assisi ne la prima giunta. 45
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: