Results for aspecific translation from English to Italian

aspecific binding
legame aspecifico

chronic aspecific respiratory affections
affezioni croniche aspecifiche delle vie respiratorie

chronic lymphangitis is classified into aspecific and specific.
le linfangiti croniche si distinguono in aspecifiche e specifiche.

it suggests that the subjective vertigo could be an aspecific symptom of stress reaction.
viene fatta l'ipotesi che le vertigini soggettive possano essere un sintomo aspecifico di reazione di stress.

the tongue protrusion in downs is an aspecific symptom, without any link with the chromosome 21.
la protrusione della lingua nei down é un sintomo aspecifico, senza rapporti con il cromosoma 21.

moreover, these symptoms are modified following a therapy which changes the aspecific stress response.
per di piu , questi sintomi si modificano in seguito ad una terapia che modula la risposta aspecifica di stress.

of fact the cryopreservation leads to aspecific eugenics, limited to the genetic ability of answering to the stress.
di fatto la crioconservazione determina una eugenetica aspecifica, limitata alle capacità genetiche di risposta allo stress.

when she is going to the market, she feels the fruit's odour, but as an aspecific one of vegetation.
se va al mercato, sente un odore della frutta, ma aspecifico di vegetazione.

it is emphasized the extreme symptomatologic variability, in which the presence of specific and aspecific symptoms together originates psychopathologic mixed situations extremely complex and fluctuating.
si evidenzia una estrema variabilità sintomatologica, in cui la compresenza di sintomi specifici ed aspecifici dà origine a quadri psicopatologici di tipo misto altamente complessi e fluttuanti.

in this case, aspecific factors should be granted a name and be considered "specific". logically, theories should be reformulated.
in questo caso i fattori aspecifici dovrebbero ricevere un nome ed essere considerati "specifici", mentre le teorie dovrebbero logicamente essere riformulate.

finally, all the symptoms which present themselves differently from individual to individual or which can even be missing completely, will be symptoms derived from the aspecific stress response, also different in every down.
infine, tutti quei sintomi che si presentano diversi da soggetto á soggetto, e che possono addirittura mancare, saranno sintomi derivati dalla risposta aspecifica allo stress, risposta che e diversa anche in ogni down.

it is possible that it means aspecific prevalence of this symptom in females, as creditable to the greater easiness of the women, even elderly, to have depressive pathology. it could even be truly casual.
e' possibile che si tratti di una prevalenza specifica del sintomo nel sesso femminile, dovuta alla maggior facilità delle donne, anche anziane, di avere patologie depressive, o essere un dato del tutto casuale.

key words: ivf, sperms, oocytes, embryos, cryopreservation, oxidative stress, apoptosis, selection, resistance, aspecific eugenenics.
parole chiave: fiv, spermatozoi, oociti, embrioni, crioconservazione, stress ossidativo, apoptosi, selezione, resistenza, eugenetica aspecifica.

aspecific chronic lymphadenitis is characterized by increased volume and thickness of one or more lymph nodes, which are not tender, with normal skin above (mobile swelling along surface and deep planes).
le linfadeniti croniche aspecifiche sono caratterizzate dall’aumento di volume e di consistenza di uno o più linfonodi, poco dolenti, con cute sovrastante normale (tumefazione mobile sui piani superficiali e profondi).

- the immunity from the disease is local, aspecific (it is not immune-mediate) and it lasts if the ciliary mucus barrier is undamaged; after the disease the igg ( immunoglobulins g) can be produced for a period of time that can last maximum 10-12 years;
· l'immunità da malattia è locale, aspecifica (non immuno-mediata), duratura (dura tutta la vita) se la barriera muco-ciliare è indenne; · le igg dopo la malattia possono essere prodotte al massimo per 10-12 anni;