Results for astals translation from English to Italian

albert astals cid
albert astals cid

albert astals cidaacid@kde.org
albert astals cidaacid@kde.org

albert astals cidaacid@kde.org author
albert astals cidaacid@kde.org autore

code fixes: albert astals cid tsdgeos@terra. es
correzioni al codice: albert astals cid tsdgeos@terra. es

program copyright 2004-2008 albert astals cid tsdgeos@terra. es
copyright del programma 2004-2008 albert astals cid tsdgeos@terra. es

contributors: robin doer, albert astals cid, michal golunski (polish translation).
contributi di: robin doer, albert astals cid, michal golunski (traduzione in polacco).

if you extend or add to the game please consider sending your additions to the developer albert astals cid for inclusion in future releases.
se introduci estensioni o aggiunte al gioco, considera l'idea di inviare i tuoi contributi allo sviluppatore albert astals cid affinché li includa nelle prossime versioni.

program copyright 2005 albert astals cid tsdgeos@terra.es and danny.allen; danny.allen.mail;
copyright del programma 2005 albert astals cid tsdgeos@terra.es e danny.allen; danny.allen.mail;

if you would like to help translating kde; documentation to your native language, the translation coordinator is albert astals cid, aacid@kde.org, and he would also welcome the help. more information, including the coordinators for each language team, can be found on the localization web site, and in the contact section of this document.
se vuoi partecipare alla traduzione della documentazione di kde; nella tua lingua madre, il coordinatore delle traduzioni albert astals cid, aacid@kde.org darà il benvenuto a te e all'aiuto che darai. puoi trovare altre informazioni, tra cui l'elenco dei coordinatori di ogni squadra nazionale, sul sito di localizzazione, oppure nella sezione contatti di questo documento.